&ldo;你是说很奇怪吗？&rdo;

&ldo;是的。

我开始没认出他来。

他打扮成一个阿拉伯人，裹着头巾，身穿长条纹布袍，外罩一件旧军衣。

他戴着一串阿拉伯人有时戴着的琥珀珠子，用手指头象一般阿拉伯人那样拨弄着珠子‐‐不过，你知道，他实际上是在用军队里的密码发送讯号，是用摩尔斯电码。

他在对我发报。

&rdo;

&ldo;他说什么了？&rdo;

&ldo;先是我的名字‐‐噢，是我的绰号‐‐还有他的绰号，然后是随时准备行动的信号，因为可能发生危险。

&rdo;

&ldo;那么，后来发生什么危险了吗？&rdo;

&ldo;果然发生了。

他站起来往门外走的时候，一个很安详、很不显眼、看起来象个做生意的旅游者拔出一支左轮手枪来。

我朝他胳臂上打了一拳，卡米凯尔就逃走了。

&rdo;

&ldo;卡米凯尔？&rdo;

他一听到维多利亚的口气，立刻把头转了过来。

&ldo;这是他的真名字。

你为什么‐‐你认识他吗？&rdo;

维多利亚点了点头。

&ldo;是的，&rdo;她说，&ldo;他已经死了。

&rdo;

&ldo;什么时候？&rdo;

&ldo;是在巴格达，在蒂欧旅馆。

&rdo;她很快补充说，&ldo;这件事情一被隐瞒了下来，没人知道。

&rdo;

理查德缓缓地点了点头。

&ldo;我明白了，是那么回事儿。

但是，你‐‐&rdo;他看了看维多利亚，&ldo;你怎么知道的？&rdo;

&ldo;我被卷进去了‐‐完全是个十分偶然的机会卷进去的。

&rdo;

他若有所思地盯着维多利亚看了一会儿。