是的！

米柳达&iddot;科尔兹，在这个坐落在喀尔巴阡山脉深处的村庄里，美丽而且富有，‐‐这毫不夸张。

但她会料理家务吗？……没问题。

既然她把父亲的房屋整理得井井有条。

她受过教育吗？……哦！

她在海德莫尔的课堂上学会了读写算；她也仅会正确地算读写了，由于显而易见的原因，她并没有进一步提高。

相反，对于特兰西瓦尼亚地区流传的神话传说，她无师自通，知道得并不比老师少。

她熟知贞女石莱阿尼&iddot;柯的传奇，那位富于幻想的年轻公主如何逃脱鞑靼人的追捕；会讲述&ldo;龙王坡&rdo;山谷龙穴的故事；及&ldo;仙女时代&rdo;修建的狄瓦要塞的传说；还有那狄那达雷岭的传奇，这座有名的玄武岩山脉像一把巨大的石琴，每逢雷雨交加的夜晚，魔鬼犹奏响琴弦，所以又称&ldo;雷电霹雳&rdo;。

累底埃扎脱山的山峰怎样被一位女巫削掉；圣拉迪斯拉斯又如何用利剑劈开托尔达隘口。

这些她都能讲得绘声绘色。

很显然，她对这些神话传说深信不疑，但仍不失是位妩媚的姑娘。

其实不必多想她是科尔兹村长、本村最高行政长官的独生爱女，唯一的财产继承人，就她本身条件引起不少小伙子对她倾慕不已。

但向她百般讨好，献殷勤也没用了。

她不是已成了尼克&iddot;戴克的未婚妻子吗？

这个尼克拉，或叫尼克&iddot;戴克，是位英俊的罗马尼亚小伙：25岁，高个，体格魁伟；一表人材，器宇不凡，头发乌黑，戴一顶白帽，目光坦诚，身穿绣花羊羔皮袄，举止豁达。

一双飞毛腿，可谓站如钟、行如风，动静之间无不透露出一股刚毅的男子汉气概。

他是护林员，那是一种亦军亦民的差使。

他在魏尔斯特村附近有几块耕地，很讨姑娘父亲的欢心。

他在姑娘面前也殷勤周到，又不失一股傲气，因此姑娘也不讨厌他。

既然这样，他完全没必要时而和姑娘斗两句嘴，有时又靠太近打量姑娘丰满的身体。

何苦呢，没人想和他去争。

戴克&iddot;尼克和米柳达&iddot;科尔兹的婚礼定于半月后，即下月中旬举行。

那时，全村就像过节一样喜气洋洋。

科尔兹村长届时会把一切事务安排得妥妥贴贴的。

他一点都不吝啬。

他喜欢赚钱，也不吝惜适时花销，成婚后，尼克&iddot;戴克成了村长家的上门女婿，村长百年后，这个家就是他的了。

而且米柳达感觉他在身边，就再不会在漫长冬夜里耳闻门板叽嘎叽嘎，家具劈劈啪啪了，心惊肉跳，就怕看到从那些神话里跑出某个精灵鬼怪。

在魏尔斯特村显要人物名单上，还要提到两位：乡村教师和医生。

他们在村里也是举足轻重的人物。

乡村教师海尔莫德，肥乎乎的，戴副眼镜，55岁。

嘴里老叼着曲嘴瓷烟斗，稀疏的几根头发散乱地披在扁平的脑门上，胡须剃得干干净净，左部面颊肌肉不时抽搐，平时他的大事就是替学生削铅笔，他禁止他们使用钢笔，‐‐这是他的原则。

当他拿起那把磨得锋利的旧折刀把铅笔削得尖尖的时候，感觉多么畅快啊！