naorata，iocuoretreante，voglioorire……

弗朗兹倾听着这句永不磨灭的歌词……他想这次不会像在圣卡罗剧院那样中途戛然而止吧！

……不会！

……它不会像那次告别演出中因女歌唱家的猝死而消失……

弗朗兹屏住呼吸……他全部生命都维系在这首歌上……再唱几拍，整首歌就完美无瑕地结束了……

但女歌唱家的声音开始变得微弱……，她以一种撕心裂肺的痛苦重复着：

voglioorire……

拉斯蒂拉又要倒在讲台上，如同上次倒在舞台上？……

但她没有倒下去，只是歌声在跟圣卡罗剧院时的同一节拍、同一音节上停了下来……她尖叫一声……就是弗朗兹那晚听到的那声尖叫……

拉斯蒂拉始终站在讲台上，一动不动，目光温情脉脉，展示了她对年轻伯爵的全部柔情……

弗朗兹冲上去……他要把她带出这间屋子，带出这座古堡……

此时，男爵也站了起来，两个男人面对面对峙着。

&ldo;弗朗兹&iddot;德戴雷克！

……&rdo;鲁道夫&iddot;德戈尔兹吼叫着，&ldo;弗朗兹，你竟然逃了出来……&rdo;

弗朗兹没理睬他，继续朝讲台扑了过去：

&ldo;拉斯蒂拉……我亲爱的拉斯蒂拉；&rdo;他不停地呼唤着，&ldo;我又找到您了，你还活着……&rdo;

&ldo;活着……拉斯蒂拉……活着！

……&rdo;德戈尔兹男爵嚷着。

男爵哈哈大笑，说完这几句讽刺话，人们可以感受到他内心的愤怒。

&ldo;活着！

……&rdo;鲁道夫&iddot;德戈尔兹又说，&ldo;哼！

试试看，你能不能把她从我这儿夺走！

&rdo;

拉斯蒂拉目光热切地注视着弗朗兹，伯爵朝她伸出手臂……

这时，鲁道夫&iddot;德戈尔兹弯下腰，拾起弗朗兹掉在地上的匕首，朝静立不动的拉斯蒂拉走了过去……

弗朗兹朝男爵扑过去，要阻止他加害不幸的拉斯蒂拉……

太迟了……匕首插进了她的心脏……

突然，只听到有镜子被砸碎的声音，紧接着玻璃屑四溅，拉斯蒂拉消失无踪……

弗朗兹惊愕不已……他不明白……他也疯了？……

这时，鲁道夫&iddot;德戈尔兹叫着：

&ldo;弗朗兹，你又失去了拉斯蒂拉！

……但她的声音……她的声音在我这里……她的声音只属于我……只属于我……她永远不会属于别人！

&rdo;