&ldo;我觉得你身上，有什么地方不对劲儿。

你的手从来没有碰过洗碗池!……&rdo;

&ldo;哦，老天爷!……&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐呻吟着说，&ldo;我是一个改革派。

&rdo;她特意强调了最后一个词。

&ldo;听着，我忍饥挨饿的朋友。

我和我爸爸，我们就这么过日子，无忧无虑。

我们碰巧有点儿钱，所以，我们就想出各种办法，尽量花掉手上的钱‐‐趁还没有被别人抢走的时候。

&rdo;

&ldo;你就是那种人。

&rdo;沃尔特&iddot;斯佩思辛辣地说，&ldo;你一定会引发革命。

&rdo;

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐愣了一下，随后哈哈大笑了起来。

&ldo;斯佩思先生，我相信我之前对你的判断有偏差。

这是我听到过的，最俏皮的说法。

你下一步是不是，要建议我们在最近的公园里，举行私人静坐示威?&rdo;

&ldo;你所谓的享受生活，莫非就是这个意思!……&rdo;

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐倒吸了一口气。

&ldo;你这句话是什么意思，我应该给你这张粗鲁的脸，打一记耳光!……&rdo;

&ldo;你们这些人的毛病就是，&rdo;沃尔特&iddot;斯佩思断然地说，&ldo;你们都是经济上的保守派，毫无例外。

&rdo;

&ldo;你只是道听途说，鹦鹉学舌!……&ldo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐也不甘示弱，拖下鞋子大骂，&ldo;狗娘养的，你凭什么教训我?……我听说过你和你父亲，你们和我们一样都是寄生虫，专门靠政治牟利!……&rdo;

&ldo;哦，不对。

&rdo;沃尔特&iddot;斯佩思撇了撇嘴，&ldo;我不在乎你怎么评论自己，或者我家里的那个老头子，可我绝对是在自食其力。

&rdo;

&ldo;啊，是吗?……&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐冷笑着说，&ldo;你都有什么专长?&rdo;

&ldo;绘画。

我是报社的漫画家。

&rdo;