更可恶的是，埃勒里&iddot;奎因竟然当着格鲁克警官下属的面，问了那么多令人尴尬的问题。

还有，如果这个年轻人撞了大运，想到了一种合理的解答，那就会剥夺一个勤奋的执法人员，应该得到的荣耀、名声和警察局的奖章。

总体来说，埃勒里&iddot;奎因就是一个捣乱分子。

想到这里，格鲁克警官吹了吹胡子。

&ldo;我不会让一个写推理小说的人，来扰乱我的调査工作。

&rdo;他怒气冲冲地说，&ldo;你家老头子被迫忍受你的骚扰，因为你是他的儿子。

但是，这里距离纽约的中央大道，足有三千英里，我可不在乎你对我的案子，能有什么想法!……&rdo;

埃勒里&iddot;奎因挺直了身子问：&ldo;你的意思是，你想让我和这件案子保持距离?&rdo;

&ldo;你用脚址头想想也该明白了!滚开!……&rdo;

&ldo;我真没有想到，会遭受这样的待遇。

&rdo;埃勒里&iddot;奎因有些气恼，但是，他依旧试图保持久经风浪的架势，他低声说道，&ldo;好莱坞真是热情好客!……&rdo;

&ldo;马克，把这个胡言乱语的家伙赶走!……&rdo;

&ldo;别动，马克。

我可以自己走出去。

&rdo;埃勒里&iddot;奎因走到雅尔丹父女的面前，大声说道，&ldo;这个人是个大笨蛋。

雅尔丹先生，我敢担保，他会在不到一个小时的时间里，把你塞进牢房。

&rdo;

&ldo;真是遗憾，你被赶走了!……&rdo;里斯&iddot;雅尔丹叹着气说，&ldo;我要说，我很喜欢你的。

&rdo;

&ldo;谢谢，这是我在好莱坞，听到的第一句善意的言辞。

&rdo;埃勒里&iddot;奎因朝里斯&iddot;雅尔丹点了点头，然后转身对瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐致意，&ldo;再见，雅尔丹小姐。

我建议你们两位，都尽量少开口。

其实，最好找个好点的律师。

&rdo;

格鲁克警官愤怒地瞪着埃勒里&iddot;奎因，埃勒里&iddot;奎因平静地走到了门口。

&ldo;不过，&rdo;他做了一个鬼脸，&ldo;千万别请安纳托尔&iddot;鲁伊希先生!……&rdo;

&ldo;你这个讨厌鬼，快滚!……&rdo;格鲁克警官咆哮着挥了挥手。

&ldo;逋命，格鲁克警官。

&rdo;埃勒里&iddot;奎因笑着说，&ldo;我差点儿忘了说第三个问题，你记得吗，我说过有三个问题?&rdo;