随后是一阵沉默，似乎他正在四下张望着后退。

&ldo;我真是个大傻瓜。

快，老实告诉我!……&rdo;安纳托尔&iddot;鲁伊希激动地大脚，&ldo;这肯定不是你的主意，你这个愚蠢的瑞典人!……&rdo;

&ldo;如果你真的想知道，&rdo;维尼&iddot;摩恩虽然惊慌，但仍然挑衅似的说，&ldo;是沃尔特&iddot;斯佩思提醒了我。

&rdo;

&ldo;这是一个圈套!……&rdo;安纳托尔&iddot;鲁伊希喊了‐声。

随后是一片大乱。

耳机里传来刺耳的声音‐‐家具倒地的声音，男人粗鲁的呼喝声和搏斗的声音。

&ldo;我们赶紧过去!……&rdo;格鲁克警官大吼一声，把耳机从头上扯了下来。

不过，埃勒里&iddot;奎因的动作更快，他已经跑到了游泳池旁边，正奔向斯佩思家房子的露台，胳膊下面仍然夹着那个包袱。

格鲁克警官紧紧地跟在埃勒里&iddot;奎因的后面，其他人愣了一下，随即也跑了过去。

当他们赶到的时候，发现安纳托尔&iddot;鲁伊希律师面如土色，垂头丧气地被两名警员架着。

维尼&iddot;摩恩则晕倒在了所罗门&iddot;斯佩思，最漂亮的锦缎椅子里面。

另外一名警员正兴奋地，挥舞着一份文件。

&ldo;他正想毁掉这些东西。

这是一份遗嘱!……&rdo;那个警察说。

&ldo;他想要撕碎遗嘱。

&rdo;架着安纳托尔&iddot;鲁伊希的一名警员说，&ldo;不过，我们及时阻止了他。

&rdo;他毫不客气地摇晃着那个小个子律师。

格鲁克警官抢过了文件。

在他专心阅读的时候，区检察官凡&iddot;埃弗里急匆匆地跑了进来。

&ldo;都顺利吗?……&rdo;凡&iddot;埃弗里激动地问，&ldo;啊，安纳托尔&iddot;鲁伊希，看到你这副样子，我真是心情舒畅。

让我看一看，警官。

&rdo;

他仔细地读起了文件。

&ldo;再给希拉里&iddot;肯因先生记上一功‐‐他屡立奇功。

&rdo;地区检察官凡&iddot;埃弗里拿过遗嘱看着，抬头望了一眼沃尔特&iddot;斯佩思&ldo;很遗憾，斯佩思先生，这份新遗嘱对你，可能没有什么用处了。

&rdo;

&ldo;是不是……&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐想要问，可是又问不出来。