沃尔特&iddot;斯佩思死死地盯着叙述者，一言不发。

&ldo;你为什么想让人认为：你的父亲是被长剑剌死的?能够想象出的原因很简单：因为，你不想让人知道，他实际上是被箭射死的!……但是被箭射死有什么问题吗?其实问题只有一个：弓箭会让人联想到一个，你想要保护的人。

星期一以来，你一直在试图保护谁呢?……他就是你未来的岳父‐‐里斯&iddot;雅尔丹先生!……&rdo;

里斯&iddot;雅尔丹棕色的脸抽搐着，一句话也不说。

&ldo;而且，那两支箭肯定会被认为，是里斯&iddot;雅尔丹先生的，因为那上面有明显的特征。

我还记得，拍卖会上的拍卖清单，其中包括一套中世纪的箭头，后采被他撤销了，转而送给了博物馆。

那些箭头都是有价值的收藏品，专家们应该能够，轻易地辨别出来，因此，警方也就能够轻易地追踪到，这些箭头的主人‐‐里斯&iddot;雅尔丹。

&rdo;埃勒里&iddot;奎因得意地大势能说，&ldo;出于这些原因，你拿走了那枝杀人的箭，并且试图让人认为，凶器是一把长剑‐‐因为你以为;是里斯&iddot;雅尔丹杀死了你的父亲。

雅尔丹先生是一名射箭高手，而且作为凶器的箭头，就是他的收藏品。

我记得他赢得了去年夏天，加利福尼亚州射箭巡回赛的冠军，对吗?&rdo;

&ldo;他为什么要掩护杀死自己父亲的凶手?&rdo;格鲁克警官说道，&ldo;这说不通，肯因先生。

&rdo;

&ldo;这当然能够说得通!……&rdo;埃勒里&iddot;奎因说，&ldo;你忘了，他的父亲毁掉了几千人的生活‐‐包括里斯&iddot;雅尔丹先生的。

再说这位凶手，还是他想娶的女孩儿‐‐瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐的父亲。

&lso;

&ldo;你是说……&rdo;凡&iddot;埃弗里皱着眉头说，&ldo;里斯&iddot;雅尔丹真的是……&rdo;

&ldo;不，我只是在叙述沃尔特的想法!……&rdo;埃勒里&iddot;奎因不以为然地说，似乎这只是一件小事情，&ldo;既然他自已不想告诉你们，只好出我来说了‐‐沃尔特，我说得对吗?&rdo;

&ldo;好吧，我承认了!……&rdo;沃尔特&iddot;斯佩思低声说道，他似乎已经晕头转向了，&ldo;我认出了那两支箭的箭头，那正是里斯&iddot;雅尔丹的收藏品。

当然，偷走箭头的人，把它们安装在了现代的箭杆上，但是，箭头形状绝对没有错!……&rdo;

&ldo;那是两支完全相同的钢箭头。

&rdo;里斯&iddot;雅尔丹爽快地说，&ldo;来自日本，是十四世纪的文物。

像很多中世纪的日本箭头一样，那两支箭头上，雕刻着装饰性的花纹，可以轻易地被确认为，就是我的收藏品。

后来，沃尔特&iddot;斯佩思先生告诉了我这件事。

不管凶手是谁，他偷走了箭头，都是为了陷害我，让警方认为：我是谋杀所罗门&iddot;斯佩思的凶手。

&rdo;他停顿了一下，然后故作轻松地说，&ldo;我真想亲手掐住他的脖子。

&rdo;

&ldo;我们没有办法说实话。

&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐急忙激动地解释道，&ldo;因为我们知道，发生谋杀的时候，沃尔特&iddot;斯佩思先生就在这幢房子里，而且，我们认为……哦，沃尔特，希拉里&iddot;肯因先生知道，你并没有杀人!……&rdo;