有些人爱僵尸，有些人爱幽灵；两者都是血和肉的敌人。

唔，两者都如何地违反了我的赏味！

因为我爱血！

我不愿居住在人人吐唾和厌弃的地方；这便是我的赏味。

宁肯生活在强盗和伪证者中间。

无人在自己的嘴里衔着金子。

但一切吮痰者更使我厌恶；我所知道的在人类中最可厌恶的生物，名为谀佞：他不意欲爱，但愿寄生于爱。

我名仅有一种选择的人为不幸福：不成为恶兽，便成为恶家畜。

我不愿和他们建立了我的神龛。

我也名那些必须永远期待的人为不幸福，‐‐他们都违反我的赏味‐‐所有税吏，小贩子，帝王，和一切地主和商人们。

真的，我也学会了期待，学会了彻底地期待，‐‐但只期待我自己。

我也学会了在一切之上站立，行走，奔跑，跳跃，攀登，和跳舞。

这就是我的教言：愿意有一天能够飞腾的人必须首先学会站立，行走，奔跑，攀登和跳舞：‐‐因为人不能由飞腾学习飞腾！

我学会了踏着绳梯达到许多窗子，以敏捷的两腿攀登到一切的高桅：坐在知识的高桅上对于我好像是不小的幸福！

‐‐

在高桅上暴鸣如同小火焰：真的，一种小的光辉，但对于遭难的水手与船破落水的人们，却是一种伟大的安慰！

从不同的道路和方式我达到了我的真理；我不是仅有一种梯阶登到我游目骋望的高处。

我不愿向别人问着我的路，‐‐那总是违反我的赏味！

我宁肯问着并试炼着道路的本身。

所有我的途程都是一种探求，是一种试炼：真的自己必须学习回答了这样的探问！

这便是我的赏味：

‐‐非善，非恶，只是我的赏味而已，关于那，无所用其羞愧和隐秘。

这里是我的路‐‐你的路在何处呢？我如是回答了那些问我这道路的人们。

因为这道路并不存在！

查拉斯图拉如是说。

第七卷

旧榜和新榜

一

我坐在这里期待，在破碎的旧榜和半写就的新榜之中。