每一个人都是一座圣庙的建筑师。

他的身体是他的圣殿，在里面，他用完全是自己的方式来崇敬他的神，他即使另外去琢凿大理石，他还是有自己的圣殿与尊神的。

我们都是雕刻家与画家，用我们的血，肉，骨骼做材料。

任何崇高的品质，一开始就使一个人的形态有所改善，任何卑俗或y欲立刻使他变成禽兽。

在一个九月的黄昏，约翰&iddot;发尔末做完一天艰苦的工作之后，坐在他的门口，他的心事多少还奔驰在他的工作上。

洗澡之后，他坐下来给他的理性一点儿休息。

这是一个相当寒冷的黄昏，他的一些邻人担心会降霜。

他沉思不久，便听到了笛声，跟他的心情十分协调。

他还在想他的工作，虽然他尽想尽想着，还在不由自主地计划着、设计着，可是他对这些事已不大关心了。

这大不了是皮屑，随时可以去掉的。

而笛子的乐音，是从不同于他那个工作的环境中吹出来的，催他沉睡着的官能起来工作。

柔和的乐音吹走了街道、村子和他居住的国家。

有一个声音对他说，‐‐在可能过光荣的生活的时候，为什么你留在这里，过这种卑贱的苦役的生活呢？同样的星星照耀着那边的大地，而不是这边的，‐‐可是如何从这种境况中跳出来，真正迁移到那里去呢？他所能够想到的只是实践一种新的刻苦生活，让他的心智降入他的肉体中去解救它，然后以日益增长的敬意来对待他自己。

禽兽为邻

有时我有一个钓鱼的伴侣，他从城那一头，穿过了村子到我的屋里来。

我们一同捕鱼，好比请客吃饭，同样是一种社交活动。

隐士，我不知道这世界现在怎么啦。

三个小时来，我甚至没听到一声羊齿植物上的蝉鸣。

鸽子都睡在鸽房里，‐‐它们的翅膀都不扑动。

此刻，是否哪个农夫的正午的号角声在林子外面吹响了？雇工们要回来吃那煮好的腌牛肉和玉米粉面包，喝苹果酒了。

人们为什么要这样自寻烦恼？人若不吃不喝，可就用不到工作了。

我不知道他们收获了多少。

谁愿意住在那种地方，狗吠得使一个人不能够思想？啊，还有家务！

还得活见鬼，把铜把手擦亮，这样好的天气里还要擦亮他的浴盆！

还是没有家的好。

还不如住在空心的树洞里；也就不会再有早上的拜访和夜间的宴会！

只有啄木鸟的啄木声。

啊，那里人们蜂拥着；那里太阳太热；对我来说，他们这些人世故太深了。

我从泉水中汲水，架上有一块棕色的面包。

听！

我听到树叶的沙沙声。

是村中饿慌了的狗在追猎？还是一只据说迷了路的小猪跑到这森林里来了？下雨后，我还看见过它的脚印呢。