虽然我已经19岁了，但那是我和父亲第一次单独在一起。

我们两人都很放松，而且他也坦率地谈到了他自己和他的童年。

那是我们在一起的最好的时光之一。

1935年春天，我和迪克•吉尔德决定暑期驾车游览一下欧洲。

促使我们做出这个决定的一部分原因是我们上过的两个艺术课程，希望能够亲眼看一看我们学习过的一些欧洲艺术大作。

结果，我们在6个星期的时间里参观了大约30家博物馆。

然而，与此同时，我们被德国不祥的政治局势所吸引，对未来感到深深的忧虑。

我们乘坐的是&ldo;奥林匹克号&rdo;（ssolypic）的旅游舱，并带上了父亲给我在大学期间使用的a型福特车。

我们驱车穿过了低地国家后，在巴黎停留了几天，然后再继续开车前往德国，并在德国待了两个星期。

这个国家已经明显成了第三帝国。

我们在驱车穿越德国的时候，看到公共广场的杆子上贴着的标语将犹太人斥为德国的&ldo;祸根&rdo;。

全国上下似乎有一半的人身穿某种制服。

一天晚上，我和迪克在黑森林郊区的一家客栈里，这时一群士兵走进来，坐在邻近的桌子旁，与我们交谈起来。

他们对美国很好奇，而且很善谈。

晚间快结束的时候，他们对我们说起了他们自己的人生故事。

他们友好极了‐直到在黑森林旅行的一对夫妇进了客栈。

屋子里仿佛蒙上了一片阴影。

我们刚刚琢磨过来怎么回事，这时士兵们明显地朝新来的人背过身去，开始大声谈论犹太人，以及犹太人对德国构成的威胁。

那对夫妇离开的时候，一个士兵转过身，举起右臂，说，&ldo;嗨，希特勒!&rdo;‐这是德国的法定礼数。

那个妇女非常客气地说，她不使用这种官方的敬礼，不过还是祝他们晚安。

接着，他们走出了门。

我们感觉很不是滋味，没过多会儿也离开了。

我和迪克经常在夜里收听电台广播，而我会竭尽全力翻译希特勒那慷慨激昂的铿锵之辞。

尽管我们无法听懂每一个词，我们还是感觉到希特勒有力地控制了德国人民‐这一点，我们从兵营式的日常生活中也看了出来。

迪克只要听到希特勒说话时的抑扬顿挫的节律和戏剧效果，就会又气又怕。

听到他的讲话结束的时候，迪克的眼里会噙满愤怒的泪花。

迪克后来说，正是那些令人毛骨悚然的广播让他确信，我们最终将不得不与纳粹作战。

他说，任何具有那种催眠般力量来驱使、改变他人的人都是十分危险的。

29拜会帕德雷夫斯基和弗洛伊德

离开黑森林，我们驱车进入了瑞士。

我们跨过莱茵河，然后继续前往日内瓦。

途中，我们在莫日尔停了一下，拜见了帕德雷夫斯基（ignacyjanpaderewski）。

他是世界上最伟大的音乐家之一，第一次世界大战刚刚结束的时候还当过一小阵子波兰的总理。

去年，他在我父母的纽约住家举办音乐会的时候，我就见过他，并为他的个性和演技所吸引。

他是个令人肃然起敬的人，留着一头蓬乱的白发。

他盛情、热烈地接待了我们，带我们参观了他的家。

离开帕德雷夫斯基的家以后，我们又参观了父亲在几年前为国际联盟建造的图书馆。

不久，我的嫂子托德加入了我们的旅程。

那年夏天，托德和内尔森住在英国，内尔森在大通银行伦敦分行工作。

在离开纽约之前，我和迪克曾经邀请她跟我们一起旅游一个星期，但并没有指望她能来。