&ldo;你不能看‐‐你不准看!&rdo;我有点儿哆嗦，我对厄舍说道，轻轻将他从窗口拉开，领到座位上。

&ldo;这种叫你疑神疑鬼的景象不过是寻常的电光现象罢了‐‐也可能是山池里蒸发出的毒瘴。

咱们把窗户关起来吧;夜气真凉，对你的身体可不好。

这是你顶喜欢的传奇故事，我来念，你来听‐‐咱们就这么来打发这个恐怖的夜晚吧!&rdo;

我随手拿起的古卷是郎斯洛特&iddot;坎宁爵士的《疯狂的特里斯特》;我称它是厄舍心爱的读物是调侃多于真实的;因为这种笨拙、缺乏幻想的冗长之作，根本激不起我朋友那高超玄妙的想象力和任何兴趣。

我沉湎于这样一种模糊的愿望，但求我念的荒唐情节，可以解脱折磨这个疑病患者的兴奋（因为精神错乱史上有很多相似的病例）。

说实在的，要是能根据他那副紧张兴奋的狂态，来判断他是不是真的在听故事的话，我早该庆贺自己妙计得售了。

我已念到了那段著名的情节，书中主角俄塞莱德千方百计要和平进入隐士的居处未果，最后只得动武硬闯。

记得故事是这样的：

&ldo;俄塞莱德本就是心如铁石的好汉，方才畅饮美酒，如今酒性大作，越发气冲斗牛，不愿再和这个固执、狠毒的隐士饶舌斗口。

他觉着肩头落雨，害怕暴雨袭来，于是举起钉头锤，狠砸几下，把门打出道口子，伸进套着铠甲的手臂，使劲一扯，竟将它砸穿，撕碎，扯烂，干木碎裂的空洞之声令人胆战，响彻森林。

&rdo;

这句刚一念完，我停顿了片刻，因为我恍惚（尽管我立刻认为是我兴奋的幻觉欺骗了我）‐‐听见从这幢大厦很远的一个什么角落里，朗斯洛特爵士详细描绘过的那种噼里啪啦碎裂的回声，以同样的特征，传入了我的耳朵。

毋庸置疑，无非是巧合唤起了我的注意;在窗框吱吜作响，狂风呼啸之中，这点声响照理说来不会引起我的什么兴趣，或是让我心神不宁。

我于是接着念下去：

&ldo;大侠俄塞莱德进门一看，不由又惊又怒，恶隐士踪迹皆无，却见毒龙一条，身形庞大，鳞甲遍体，火舌喷吐，守卫在一座金殿前。

殿内白银铺地，墙上悬挂着一张铜盾，闪亮无比，上镌铭文曰‐‐

来者为王;

屠龙得盾。

于是，俄塞莱德举起钉头锤，向毒龙头上砸去，龙头应声落在他面前，毒气乱喷，只听一声惨叫，凄厉恐怖，钻耳如万箭攒心，俄塞莱德只得双手护耳，抵挡这前所未闻的恐怖之声。

&rdo;