他自己重复着听到的方向指示‐‐先向右，接着向左，再次向左，就这么走‐‐他检查着每个拐弯处，向自己保证不可能走错。

尽管走得慢，但是他走得对，直到有个人撞上了他，突然问了他一个令人吃惊的问题：&ldo;您知道，去南肯星顿车站这么走对吗?&rdo;

是这种突然性让他吓了一跳;上一瞬间还一个人都没有，接着他们就面对面了，再下一瞬间，这个陌生人礼貌地说了一句感谢的话以后就消失在黑暗之中。

但是，这个小小的令人吃惊的中断使记忆失灵了。

他已经向右拐了两次弯，还是没拐两次?奥雷利突然意识到他已经忘记了他记住的指示。

他一动不动地站着，极力想恢复记忆，但是每次努力都使他比以前更不确定。

五分钟以后，他就像任何一个在蛮荒林区离开帐篷、却没有在树皮上刻路标以确保再找到回来的路的城里人一样，绝望地迷了路。

甚至方向感，当他在故乡森林中的时候如此强的方向感，也彻底消失了。

没有星星，没有风，没有气味，没有流水的声音。

到处都没有任何东西能指引他，什么也没有，除了偶尔一个模糊的轮廓，摸索着，拖着脚走着，在旋转的雾中出现又消失，但是极少走到能实实在在地说话的距离之内，更不要说碰触了。

他完全迷失了，而且，他是独自一个人。

不过并不完全是独自一人‐‐这是他最恐惧的事。

就在他附近还有人影。

它们出现、消失，再出现，再消失。

不，他并不完全是独自一人。

他看见这些使雾变浓的过程，他听见他们的声音，他们的手杖谨慎的敲击声，还有他们拖着的脚步声。

他们是真实的。

他们似乎是环绕着他在移动，决不靠得很近。

&ldo;但是他们是真实的，&rdo;他大声自言自语，暴露出自己防护性盔甲下的弱点。

&ldo;他们真的是人。

我对这个很肯定。

&rdo;

他从不与亨利大夫争论‐‐他想康复;他绝对服从，相信大夫告诉他的每件事。

但是对于这些人影，他一直有自己的看法，因为这些影子中常常有他自己那些来自索姆河（索姆河位于法国北部，全长150英里，流入英吉利海峡，坦克就是1916年首次在激烈的索姆河战役中使用的。

）、加里波里的伙伴，还有梅斯波特恐怖事件中的伙伴。

他看见自己的伙伴当然应当认得!同时他很清楚自己被震昏了，处于混乱状态，似乎是半失控了，他的整个身心系统被推入了某种不平衡状态，这意味着记忆是不准确的。

真的。

他完全明白这一点。

但是，在那种被震昏和混乱的状况中，他没有可能获得另一种功能吗?就没有缺口、断边和碎片不能再像往常一样接榫、吻合吗?一句话，就没有裂缝吗?是的，正是这个词‐‐裂缝。

也可以说，在他对于外部世界的感知和他对于这种感知的内部理解之间就没有裂缝吗?在记忆和认知之间就没有裂缝吗?在各种意识状态之间就没有裂缝吗?这些意识状态通常吻合得如此精巧，以致正常情况下察觉不到关节。

他的状态，他自己很清楚，是不正常的，但是他这种状态的症状是不是不真实的?这些&ldo;裂缝&rdo;就不能被利用‐‐被其他人利用?他过去看见他的&ldo;影子们&rdo;时，常常自问：&ldo;这些就不会是真实的，而其他的‐‐人的影子‐‐却是不真实的?&rdo;