房间里电话铃尖声响起，爱丽克丝从沉思中惊醒过来。

她走进屋去，拿起听筒。

突然，她头晕了，伸出一只手去扶墙。

&ldo;你说你是谁?&rdo;

&ldo;怎么，爱丽克丝，你声音怎么了?我几乎听不出来是你。

我是狄克。

&rdo;

&ldo;噢!&rdo;爱丽克丝说，&ldo;噢!你‐‐你在什么地方?&rdo;

&ldo;我在&lso;旅客之家&rso;‐‐是这个名字吧，是不是?你不知道你村子里有这么一个旅馆?我正在度假，在这儿钓鱼。

今天晚上吃完晚饭，我来看你们两位，你不反对吧?&rdo;

&ldo;不，&rdo;爱丽克丝尖声说道，&ldo;你不能来。

&rdo;

停了一会儿，接着传来狄克的声音，不过有点异样。

&ldo;对不起，&rdo;他客气地说，&ldo;当然，我不愿意打扰您‐‐&rdo;

爱丽克丝急忙打断他。

他准以为她的反应很离奇。

确实离奇，她准是心情不好。

&ldo;我只是说我们‐‐今天晚上我们要出去，&rdo;她解释道，尽力使自己声音自然一些。

&ldo;请你‐‐请您明天晚上来吃饭怎么样?&rdo;

但狄克听出她的口气不大热情。

&ldo;非常感谢，&rdo;他的口气还是客客气气，&ldo;不过我不定什么时候走。

我正在等一位朋友。

再见，爱丽克丝。

&rdo;他停了一停，又急忙用老朋友的口气说道：&ldo;祝你幸福，亲爱的。

&rdo;

爱丽克丝挂上电话，松了一口气。

&ldo;他不能到这儿来，&rdo;她对自己说，&ldo;他不能到这儿来。

啊哟!我真笨，落到这么一个境地!不过，即便如此，他不来我就放心了。

&rdo;

她从桌上拿起一顶乡间戴的旧帽，又来到园子里，停了下来，抬头看看刻在前门石头上的名字：夜莺别墅。

&ldo;这名字想得非常好，是不是?&rdo;他们结婚前，她有一次对杰拉尔德说。