&ldo;扎罗夫将军，可是那个动物……&rdo;

&ldo;哦，&rdo;将军说，&ldo;这是世上最有趣的狩猎。

我每天打猎，而且再也没有感到厌倦，因为我有了一个可以进行智力竞赛的对手。

&rdo;

雷恩斯福德脸上现出迷惑不解的神情。

&ldo;我需要完美的猎物，于是我说：&lso;什么才算得上是完美的对手呢?&rso;答案当然是这样的：&lso;它必须有勇气，必须狡猾，还有，首当其冲的一点是，它必须能够思考。

&rso;&rdo;

&ldo;可是没有动物能够思考，&rdo;雷恩斯福德抗议道。

&ldo;亲爱的朋友，&rdo;将军说，&ldo;有一种可以。

&rdo;

&ldo;可是，你不会是说‐‐&rdo;

&ldo;为什么不可以呢?&rdo;

&ldo;我想你不是认真的，扎罗夫将军。

这个笑话让人毛骨悚然。

&rdo;

&ldo;为什么我不会是认真的呢?我在谈论狩猎。

&rdo;

&ldo;狩猎?天啊，扎罗夫将军，你说的是谋杀。

&rdo;

将军嘲弄地看着雷恩斯福德，&ldo;当然，你在战争中的经历……&rdo;

&ldo;不要让我宽恕冷血的谋杀者，&rdo;雷恩斯福德坚定地说完了这句话。

将军笑得抖了起来，&ldo;我跟你打赌，一旦你和我一起狩猎，你就会忘了自己的观点。

你会体验到一种新的真正的战栗，雷恩斯福德先生。

&rdo;

&ldo;谢谢你，我是一位猎手，而不是杀人犯。

&rdo;

&ldo;天啊，&rdo;将军平静地说，&ldo;又是这个让人不愉快的字眼。

可是我猎取的是这个世界上的渣滓‐‐不定期的航班上的水手，东印度水手，黑人，东方人，白人，蒙古人。

&rdo;

&ldo;你怎么弄到那些猎物的?&rdo;

将军的眼帘垂了一下：&ldo;这个岛叫船舶陷阱。

跟我到窗子这儿来。