&ldo;对象是白种人，年龄44，&rdo;彼得对着麦克风说，他是为后人记录，&ldo;他的名字是霍华德&iddot;朗多夫&iddot;考特雷尔，住在德里月桂冠巷1566号。

&rdo;

亚伦医师在不远处说：&ldo;玛丽密德。

&rdo;

彼得顿了一下接着说，声音有点兴奋：&ldo;亚伦医师告诉我，对象实际上是住在玛丽密德，已从德里划分出去‐‐&rdo;

&ldo;彼得，够了，别上历史课。

&rdo;

老天，他们把什么插入我的肛门?是某种牲口用体温计?我想如果再长点就是了。

我能感触到顶端是泡状的。

他不会用些润滑油吗?但为什么要用呢?我根本是死人啊。

死人。

&ldo;对不起。

&rdo;彼得说。

他神情紧张地寻找感觉，最终镇定下来。

&ldo;本信息来自救护表，原先是从缅因州驾驶执照中收集到的。

确诊医生是，呃……法兰克&iddot;詹宁斯，对象在现场就被确诊死亡。

&rdo;

现在我希望鼻子流血，快，我请求鼻子流血，别只是流，喷出来。

鼻子无动于衷。

&ldo;死亡原因可能是心脏病发作。

&rdo;彼得说。

手轻轻地从我裸露的背部拂到我的股间。

我祈祷他能拔出那体温计，但没有。

&ldo;脊椎完整，没有可疑现象。

&rdo;

可疑现象?可疑现象?他妈的把我看成什么了，诱蚊灯吗?

他抬起我的头，把手指垫在我的颧骨上。

我拼命地哼着，哼‐‐知道在凯恩&iddot;理查德尖锐的吉他声里他不可能听到我的声音，但我希望他能感觉到我鼻道中有声音震动。

他没有感觉到，反而把我的头扭到一边。