&ldo;怎么?连累我自己?见鬼!我还要报复呢。

如果我得罪了一个粗野的家伙，我就无话可说了;可是我只捡起一朵玫瑰花……凭良心说，他不应赏我一颗子弹。

&rdo;

唐&iddot;奥塔维奥说：&ldo;让我来吧，也许我可以弄清这个谜。

可是我求求您，作为恩典，作为您对我的友谊的证明，这件事不要告诉任何人。

您能答应吗?&rdo;

他求我的时候神气十分凄苦，使得我没有勇气拒绝，我答应了他的要求。

他向我千恩万谢，他亲自在我胸口上贴上科隆香水敷料以后，同我握手道别。

他打开房门正要走出去的时候，我问他：&ldo;顺便问一句，您怎么会在这儿的?您怎么会刚好到来帮助我的?&rdo;

他有点窘态地回答道：&ldo;我听见了一下枪声，马上走了出来，我害怕您遭到不幸。

&rdo;

他再一次叮嘱我严守秘密以后，就匆匆忙忙地离去。

第二天早上，一个外科医生来看我，毫无疑问是唐&iddot;奥塔维奥请来的。

他给我开了一个使用糊剂的方子，却没有问我的脸又青又肿的原因。

在罗马人人都能守口如瓶，我也很想入乡随俗。

几天过去了，我还没有机会同唐&iddot;奥塔维奥畅谈一次。

他很忙，比平时更阴沉，似乎在躲避我的提问。

在我同他共处的短短时间里，他从来没有提起过卢克蕾蒂亚夫人胡同的古怪住客。

庆祝他的圣职受任礼的日期越来越近了，我认为他的郁郁不乐是因为他不愿意被人强迫他选择这种职业。

至于我，我准备离开罗马到佛罗伦萨去。

我向阿尔多布兰迪侯爵夫人宣布我要走时，唐&iddot;奥塔维奥用一个借口就把我带到楼上他的房间里去。

在那里，他抓住我的两只手，对我说：

&ldo;亲爱的朋友，如果您不同意我的请求，我只有自杀了，因为我没有别的方法可以摆脱窘境。

我已经下定决心，永远不穿那件他们迫我穿的丑恶神父服。

我想离开这个国家。

我要向您请求的，就是带着我一起走。

您可以把我当做您的仆人。

只要在您的护照上加上一句话，我就很容易逃走了。

&rdo;

我起先还用他会使他母亲伤心为理由，要他放弃这样的计划;后来我发现他的决心完全不可动摇，最后我答应带他一起走，同时更改一下我的护照。

他说：&ldo;这还没有完。

我的逃走要看我办的一件事成功与否。

您准备后天动身。

后天，我也许已经成功了，那时候，我就完全听您的了。

&rdo;

我带点不安地问：&ldo;您难道那么傻，会卷进一场叛国阴谋里去吗?&rdo;

他回答道：&ldo;不会，我这件事涉及的利益，没有祖国的命运那么严重，但也相当严重，因为这件事成功与否，影响到我的生命和幸福。

现在我再也不能告诉您什么，再过两天，您就会知道一切。