那年冬天很冷，十月中旬就下霜了，接下来有好多天都一直这样。

我记得有一天吃饭时，老弗尼瓦尔小姐抬起头，看看斯达克夫人，心事重重地说：&ldo;今年冬天，恐怕要倒霉了。

&rdo;这话听起来很奇怪，斯达克夫人呢，又好像没听见似的，大声说着其他事情。

我和我家小姐才不会怕霜冻呢，当然不怕!只要不下雨，不下雪，我们还常到屋后的那座山上去，一直爬到山顶，那儿什么也没有，我们就冒着寒风下山。

有一次，我们走一条新路下山，那条路旁边有两棵很大的冬青树，就在屋子东边的半路上。

那时，白天越来越短，那个老爵士‐‐要是真是他在弹琴的话，那他弹出来的琴声也越来越叫人伤心了。

一个星期天的下午，大概是十一月底的那个星期天吧，老弗尼瓦尔小姐午睡后，我像往常一样要把小姐从画室里接回育儿室，可那天我想去教堂，带小姐一起去我又怕天太冷，就要朵洛西帮我照看一下小姐。

朵洛西一口答应了，她喜欢小姐，我没什么不放心的。

那时，天阴沉沉的，好像从昨天晚上起就一直这样，风不大，可就是冷得要命。

我不管它，还是和贝茜一起到教堂去了。

贝茜出门时就说：&ldo;要下雪了。

&rdo;真像她说的，我们还在教堂里时，天上就飘起了大雪，那雪也下得真大，差点把教堂的窗子都封住了。

我们从教堂出来时，雪已经停了，可回家的路上，雪积得又软又厚又深。

等我们回到家时，连月亮也出来了。

这时的天，比下午我们去教堂时反而亮了些，一半是有月亮，一半是有雪的反光。

哦，我大概没说过吧，老弗尼瓦尔小姐和斯达克夫人是从不去教堂的，她们只是在家里一声不吭地做祷告。

那个星期天，老弗尼瓦尔小姐没织画，所以当我去厨房想从朵洛西那儿把小姐带到楼上去时，朵洛西说小姐没来厨房，大概是主人把她留在画室里了。

听她这么说，我也不觉得奇怪，放下东西后就到画室去找她，打算带她到育儿室去吃晚饭。

可是，我走进那间大画室，只看见两个老太太坐在那儿说着话，没看见罗萨蒙德小姐在她们身边。

我想，小姐大概又在和我捉迷藏了，这是她常玩的把戏，这次还说服了两个老太太也装出不知道她在哪儿的样子。

我这么想着，就朝椅子后面看看，沙发底下看看，还做出一副找人找不到的样子。

这时，斯达克夫人转过头来，大声问我：&ldo;你在找什么，海丝特?&rdo;我不知道老弗尼瓦尔小姐有没有看到我进来。

我说过，她耳朵很聋，眼神还是很好的，可这时她正呆坐在那里，眼睛直愣愣地看着壁炉里的火，看她脸上的表情，好像在为什么事情担忧。

&ldo;我在找小姐。

&rdo;我一边回答斯达克夫人，一边仍在找，我想这孩子躲不到哪里去，马上就会找到的。

没想到，斯达克夫人说：&ldo;罗萨蒙德小姐不在这儿，她一个多小时前就走了，说要到朵洛西那儿去。

&rdo;说完，她就转过头去，也直愣愣地看着壁炉里的火。