这天早晨，即代尔勒蒙离开巴黎的第三天早晨，二楼一扇关闭着的百叶窗突然一下子被推开了，安托尼娜的金色脑袋出现在窗前。

这是洋溢着青春气息的安托尼娜，身上穿着她那件灰色的连衣裙，头上那顶阔边遮阳草帽垂在她的双肩上像一轮光环。

她对着六月的阳光微笑，对着绿色的树木和未整修的草地微笑，对着如此湛蓝的天空微笑。

她叫着：&ldo;义父!……义父!&rdo;

她瞥见离底楼20步远，代尔勒蒙侯爵坐在一张被虫蛀过的长凳上抽着烟斗。

这地方被一丛崖（木百）挡住了阳光。

&ldo;啊!你起来了，&rdo;他很高兴地大声说，&ldo;你知道现在才早上10点钟。

&rdo;

&ldo;我在这里睡得多好!义父，您看，我在一只衣橱里找到一顶旧草帽。

&rdo;

她回到房间，然后几级一跨地从楼梯上下来，穿过了平台，走近侯爵，并向他伸过她的前额。

&ldo;我的老天，义父，您一直要我叫您义父吗?我的老天，我多么幸福!……这里多美!而您对我又这么好!突然，我好像走进了神话故事。

&rdo;

&ldo;安托尼娜，根据你讲给我听的一点情况，你是应该得到这些的……我说&lso;一点情况&rso;，是因为你一点也不喜欢谈起你自己。

&rdo;

在安托尼娜灿烂的脸上掠过一丝阴影，她说：&ldo;这没意思，重要的是现在。

如果现在能一直继续下去就好了!&rdo;

&ldo;为什么不能?&rdo;

&ldo;为什么?因为今天下午城堡就要进行拍卖了，而明天晚上我们就将去巴黎。

多么遗憾的事!这里的空气多好!&rdo;

侯爵沉默不语。

她把手放在他的手上，亲切地说：&ldo;为什么您必须要出售这座城堡?&rdo;

&ldo;有什么办法?自从我轻举妄动地从我的朋友德儒韦勒夫妇那里买下它之后，我来这里10次都不到，并且每次都是匆匆而过，只呆24个小时。

现在我需要钱用，除非有奇迹出现……&rdo;

他微笑着，接着说：&ldo;不过，既然你爱这地方，有一个办法可以让你住在这里。

&rdo;

她看着他，不明白他的意思。

他笑了起来。

&ldo;天哪!前天以来，公证人奥迪加，那个已故老奥迪加的儿子和继承人频频来访。

哦，我知道他并不十分具有魅力，但不管怎样，他对我的义女可是燃起了一把火……&rdo;

姑娘的脸红了。

&ldo;义父，您不要取笑我。

我都还没有注意到奥迪加先生……我喜欢这城堡是因为在这里您能和我在一起。