&ldo;好，那就这样吧。

您好好养病，一旦身体允许了，就赶紧出来工作。

&rdo;

他看着我，用眼神表示告辞，似乎犹豫了一下要不要伸出手来跟我告别。

但最终还是没有伸手，只是用很简单的两个词结束了这次见面保重，再见。

&ldo;然后就离开了屋子，一边步履轻快地下楼，一边用手抓住帽顶整理了一下帽子。

我和胖房东站在门口，屏息静气目送他离去，直到他的身影消失在视线中。

当我们听到他走完最后一级台阶，正要转身回屋的时候，他那充满威胁的声音再次在楼道中响起：

&ldo;我会把你们俩一起扔进牢房，到那时候上帝也别想替你们开脱!&rdo;&ldo;去死吧，浑蛋!&rdo;坎德拉利亚用她硕大的屁股狠狠地关上了门，然后看了看我，勉强笑笑，试图抚慰我的茫然。

&ldo;这家伙就是个魔鬼，快把我逼疯了。

不知道他哪来的神通，什么小动作都逃不过他的法眼，我就跟整天背着个讨债鬼似的。

&rdo;

然后她重重叹了口气，硕大的胸部随着呼吸一起一伏，像两个鼓鼓囊囊的大气球挤在那件紧巴巴的棉质连衣裙里。

&ldo;好了，亲爱的，进来吧，你就在最里面的那些房间里找一间住下吧。

唉，该死的暴动，把我们每个人都折腾得四脚朝天。

街上到处是争吵，兵营里血流成河。

看看什么时候能结束吧，好让我们回到正常的生活。

现在我要出去一趟，有些小事要处理。

你就在这里收拾收拾准备住下。

吃饭的时候我会回来，到时候你再慢慢给我讲到底是怎么回事。

&rdo;她用阿拉伯语大喊了几声，一个摩尔小姑娘用抹布擦着手匆匆忙忙地从厨房跑出来，看上去还不到十五岁。

她们俩一起腾了个小屋子出来，换上床单。

从这天晚上开始，这间连个通风口都没有的小屋就要成为我的栖身之地了。

我将在这里安置下来，完全不知道自己会待多久，也不知道未来会驶向何方。

坎德拉利亚•巴耶斯特罗，四十七岁，在得土安大家都叫她走私者坎德拉利亚。

据她自已说，她挨过的打比瑞古拉雷斯兵营里的士兵还要多。

大家都知道她是个寡妇，但是连她自己也无法确定她的丈夫是否真的死在西班牙了，或许七年前从马拉加寄来的那封声称她丈夫因肺炎死亡的通知信不过是一个卑鄙无耻的谎言，仅仅是为了甩掉她而不让任何人去找他。

他们本来是安达卢西亚一个橄榄种植园里一贫如洗的临时工。

一九二六年里夫战争后，夫妻俩搬到了摩洛哥的西班牙保护区。

他们做过各种各样的生意，但大多数利润微薄，而那一点儿可怜的收人也都被他拿到酒馆、妓院挥霍掉了。