这个时候公寓里出现一个摩尔女人，谁也没觉得奇怪，他们肯定以为是哈米拉。

我蒙着脸站了一会儿，看着这混乱的场景，听见走廊里传来一声惊呼。

转过头去，是坎德拉利亚疯了似的朝我挥舞着胳膊，手里还拿着笤帚和铁巧。

•

&ldo;快进来，丫头。

&rdo;她激动地说，&ldo;快进来，告诉我事情进行得怎么样，我在家里心急如焚，不知道到底发生了什么。

&rdo;

我已经决定对那些最危险最曲折的经过守口如瓶，只跟她分享最后的结果：手枪都已经不在了，钱拿回来了。

这是坎德拉利亚希望听到的，也是我想告诉她的。

故事的其他部分将永远沉睡在我心里。

我一边摘下头巾一边小声说：&ldo;一切都很顺利。

&rdo;

&ldo;天啊，亲爱的。

过来让我抱抱你!我的希拉，你比秘鲁的金子还要珍贵!我的宝贝，你比征战沙场的将军还要伟大!&rdo;坎德拉利亚尖叫着把手里的笤帚铲子往地上一扔，紧紧地抱着我，像吸盘一样响亮地亲吻我的脸颊。

&ldo;小点儿声，看在上帝的分上，小点儿声，会被人听见的!&rdo;我觉得全身发紧，提心吊胆地说。

但她根本就没理会我的警告，一边语无伦次地表达着她的狂喜，一边对当天夜里把家翻了个底朝天的警察骂骂咧&ldo;我怕什么?我不怕谁听到什么!狗娘养的帕洛马雷斯，你不得好死，你们全家都不得好死!狗娘养的，你没抓到我吧!&rdo;

我知道她憋了一晚上的情绪一旦爆发出来，就不会很快停止，所以使劲抓着她的胳膊把她拽进我的房间，她一边走一边还在大声叫骂。

&ldo;你会被乱棍打死的!婊子养的!我操你妈，帕洛马雷斯!你把我家挖地三尺也找不出什么来吧!&rdo;

&ldo;好了好了，坎德拉利亚，快闭嘴!&rdo;我再次提醒她，&ldo;忘了那个该死的帕洛马雷斯，别那么激动，让我告诉你事情的经过。

&rdo;

&ldo;对，孩子，对，快把一切都告诉我。

&rdo;她勉强平静下来，喘着粗气，睡袍的扣子都扣错了，发网里掉出几绺凌乱的头发，看起来有些滑稽可笑。

&ldo;那畜生早上五点来敲门，把所有人都赶到了街上，那个丧门星……杂种……好了，让这个该死的杂种见鬼去吧，过去的就过去了。

你说吧，我的心肝儿，告诉我你那边怎么样?&rdo;

我简练地向她讲述了事情的经过，然后摘下那个拉朗切男子挂在我脖子上的钱袋，没有说我是从窗户里爬出来的，也没有提起士兵威胁的叫喊，更没有告诉她那些埋在马拉连火车站指示牌下的手枪。