然而，一回到家这个私密空间，这对殷勤的小鸡和年迈的母鸡马上就变成了两个小型魔鬼。

刚进门还没穿过门厅，老太太就成了暴君，用无形的鞭子对儿子极尽侮辱。

&ldo;快给我揉揉腿，菲利克斯，我腿肚子抽筋了。

不是这儿，往上点儿，看你多没用，死小子，我怎么会生出你这样的怪胎。

去把桌布铺好，都有点歪了。

不是这样，这样更糟糕，你还是把它摆回原来的样子吧。

你碰过的东西都没什么好下场，窝囊废，当初生下你来的时候我怎么没把你给扔了。

给我看看嘴巴里的溃疡怎么样了。

把卡门水拿来，我胃胀气难受。

给我用药酒按摩一下后背。

给我锉锉骨痂。

来给我把脚趾甲剪了，小心点儿，肥猪，你差点把我的脚趾头剪下来。

把纸巾递给我，我要吐口痰。

我腰疼，给我贴块维尔吉尼亚膏药。

给我洗洗头，夹上卷发夹。

轻点儿，畜生，你差点把我弄禿了。

&rdo;

菲利克斯就是这样成长起来的，同时过着两种截然相反又同样不幸的生活。

因为父亲的去世，他一夜之间就不再是受尽百般宠爱的孩子。

正值成长的年龄，在旁人羡慕的和睦中，他变成了母亲私底下发泄暴怒和沮丧的出气筒。

就像在砧板上被一刀切断了一样，所有的梦想也在同一时间结束了：离开得土安去塞维利亚或者马德里学习美术，确认自己模糊的性别意识，结识像他一样的人，那些有着不安分的灵魂、渴望自由飞翔的人们。

但事与愿违，他不得不永远地生活在因卡尔纳女士的黑色翅膀下。

他从比拉尔教会学校大学毕业，成绩优异。

但这根本没什么用，因为他的母亲已经利用饱受苦难的寡妇身份托关系给他找了个工作，在市政府里给各种印刷品盖章。

若是用来断送他那些天才的创造力，这真是一个绝的办法，让他不得不像一只宠物狗一样被拴在家里，高兴的时候给一块大肥肉，不高兴的时候踢一脚，足以让他肚皮爆裂。

他以令人难以置信的耐心忍受着一切。

就这样，他们一直过着失衡的生活。

她暴虐无度，他温顺忍耐、消极反抗。

没有人知道她想在他身上寻找什么，为什么要这样对待他，除了儿子一直以来给她的一切，她还想要什么。

爱?尊重?同情?不，这些原本就是她享有的，他从不吝啬他的感情，向来是个模范儿子。

因卡尔纳女士想要的更多：崇拜，无条件的服从、容忍并关注她所有的荒唐任性，谦卑，屈从。

这正是她丈夫曾向她索求的。

丈夫的死对她是一种解脱。

菲利克斯从来没有直接跟我说过这些，但是从他谈话中的点点滴滴我可以推测并得出这样的结论。

死去的尼卡西奥先生很可能是被妻子杀死的，就像也许将来哪个月黑风高的夜晚，菲利克斯再也忍耐不住一刀结果了他的母亲一样。