道路两边零零散散地出现了一些小小的白色房子，说明我们马上就要到达丹吉尔了。

公路边的行人也多了起来，成群结队背着大包的妇女，穿着短裤光着腿追逐嬉戏的儿童，戴着缠头布穿着长袍的男子，动物，驮着水罐的骡马，瘦弱的羊群，有时也会出现一群乱跑的母鸡。

渐渐地，丹吉尔出现了。

罗萨琳达一边熟门熟路地穿过一个又一个路口，飞速向市中心驶去，口中仍在向我描述她有多么喜欢不久前刚刚搬出来的那栋丹吉尔的房子。

与此同时，我慢慢认出了那些熟悉的地方，努力强迫自己不去回想在我自认为幸福的日子里，曾跟谁一起流连。

最后她在法国广场停下了，那一脚急刹车让很多行人都回头观望。

她却毫不理会路人的目光，摘掉头巾，对着后视镜重新描了一下口红。

&ldo;我特别想去明萨赫酒吧喝一杯早间鸡尾酒，不过我要先去办点儿小事情。

你陪我去吗?&rdo;

&ldo;去哪儿?&rdo;

&ldo;去伦敦和南美银行。

我要去看看我那个死鬼丈夫有没有寄生活费&rdo;

我也摘下了头巾，心里暗想这个女人什么时候才能显得不那么神秘和捉摸不透。

当我以为她是一个为爱疯狂的年轻女孩时，却发现她是一个坠人情网的母亲;当我以为她的衣柜里装满了国际知名设计师的奢侈时装时，她却跑来找我借衣服去参加德国纳粹分子的宴会;当我以为她爱上的是一个年轻轻浮的外国人时，却发现原来她的心上人是一个比她。

年长一倍的位髙权重的军人。

所有这一切也没能让我完全了解她，怎么可能完全了解呢?此时此刻她又突然宣布她有一个丈夫，虽然不在身边，但确实还活着，而且似乎不太愿意继续出钱维持她的生活。

&ldo;很抱歉我没法陪你，因为我也有点儿事情要办。

&rdo;我拒绝了她的邀请，&ldo;不过我们可以晚一点儿再见面。

&rdo;

&ldo;allright（没间题）。

&rdo;她看了看表，&ldo;一点钟怎么样?&rdo;

我同意了。

现在还不到十一点，我有足够的时间去办自己的事情。

也许不够走运，但至少时间充裕。

明萨赫酒店的酒吧跟一年前别无二致。

一群群热烈交谈的欧洲人，男男女女都衣着入时，在桌边或吧台上喝着威士忌、雪利酒或者鸡尾酒，谈话中各种语言来回切换，就像换手絹一样随心所欲。

在酒吧的正中间一名钢琴师正在弹奏动听的音乐，为周围的顾客助兴。

所有的人看上去都很悠闲，跟一九三六年的夏天完全一样，唯一不同的是，在吧台等候我的，不再是那个跟酒保说着西班牙语的男人，而是一个说一口英语，手里还拿着一杯酒的英国女人。

&ldo;希拉，亲爱的!&rdo;一看到我出现在门口，她就大声地喊我的名字，&ldo;来杯粉红杜松、子酒?&rdo;她一边问一边举起酒杯。