&ldo;我十六岁就结婚了，他三十四岁。

那时我刚刚在英国连着上了五年寄宿学校。

我离开印度的时候还是个孩子，但是回去的时候已经变成了一个几乎到适婚年龄的年轻女孩，痴迷于英属加尔各答各种各样的宴会和狂欢，一场都不肯错过。

在第一场宴会上有人介绍我认识了皮特，他是我父亲的朋友。

我那时候觉得他是我这一辈子认识的男人中最有魅力的一个，其实很显然，如果说我那时候一个男人都不认识的话有点儿夸张，但确实没认识几个。

他很幽默，有常人难以想象的奇特经历，在任何聚会中都能把气氛推向高潮，而且成熟、活泼，来自于一个三代以前就已经在印度立足的英国资产阶级家庭。

我疯狂地爱上了他，或者至少当时我是这么认为的。

五个月以后我们就结婚了，住在一个神话般的庄园里，有农场、网球场，光是服务人员住的房间就有十四个，我们甚至还雇了四个印度小孩，整天穿着制服，就为了在我们哪天突发奇想打比赛的时候替我们捡球!你想象一下。

我们全部的生活内容就是参加各种各样的活动：我喜欢跳舞和骑马，那时候我打枪就像打高尔夫一样熟练。

我们的生活就是一场接着一场的宴会和招待会。

加上约翰尼的降生，我们的世界既奢华又田园。

但是很快我就开始发觉，这一切都不过是黄粱一梦。

&rdo;

她停下了独白，目光投向远处的虚空，似乎在反省。

过了一会儿她在烟灰缸里掐灭了烟头，继续说：

&ldo;生完孩子以后没几个月，我觉得胃不舒服。

医生给我做了检查，告诉我完全不用担心，不过是我们这®外来的人不适应印度的热带气候。

但是我的身体越来越差，不但疼痛有增无减，而且开始持续发烧。

于是他们决定给我做手术，但还是没有发现任何不正常，手术以后我也没有任何好转。

四个月后，看到我的状况日益恶化，他们又对我进行了细致的检查，最后终于找到了病根：胃结核，而且是所有类型中最严重的一种。

因为生完约翰尼以后，为了让我尽快恢复，我们买了一头牛，用来供应鲜牛奶。

但其实这头牛已被感染了，所以也传染给了我。

在得出诊断结果之前，那头牛就已经不治而亡，但兽医为它检查的时候没能发现任何不正常，就像医生们没能在我身上查出什么毛病一样。

因为胃结核是一种特别难诊断的病，它会形成结核，有点像那种小结节、小疙瘩一样长在肠胃里，然后让你的肠胃不断地缩小。

&ldo;然后呢?&rdo;

&ldo;然后就会变成一种慢性病。

&rdo;

&ldo;然后?&rdo;

&ldo;然后每天早上一睁开眼睛，你就得感谢上帝又让你多活了一天。

&rdo;

我努力掩饰自己的茫然，乂提了另一个问题。

&ldo;那你的丈夫有什么反应?&rdo;

&ldo;妙极了。

&rdo;她讽刺地说，&ldo;给我看病的医生们建议我回英国，他们觉得虽然希望不大，但也许英国的医院能有什么良方。

皮特呢，简直是举双手双脚赞成。