&ldo;听上去你们的关系一直很铁。

&rdo;

&ldo;那是。

打职业赛我没那个天分，可兰迪真有，千真万确。

大家都想要他，我说的是每一个人。

&rdo;

文纳波不说话了，手指抚弄着桌面。

韦布没催他，等着他自己开口。

&ldo;联赛时他摔坏了膝盖，那次我也在场。

刚一出事，我俩便都明白了。

那时候跟现在不一样，进一趟医院，弄弄，下一年就重回赛场，完好如初。

他的前程完了，就这么简单。

橄榄球，唉，他只会橄榄球啊。

我俩坐在那块该死的球场上抱头痛哭，哭了有一个小时。

我妈妈葬礼上我都没那样哭过。

我爱兰迪，那时他是个好人。

&rdo;

&ldo;那时?&rdo;

文纳波拨弄着胡椒瓶，往后靠靠，把头上的帽子朝上掀了掀。

韦布瞧见帽檐下冒出一绺弯曲的灰白头发。

&ldo;我猜你知道他家里出的事。

&rdo;文纳波道。

&ldo;听说过一点，你知道些什么?都告诉我好吗?&rdo;

&ldo;有什么可说的?调查局搞砸了，兰迪付出的代价就是他的老婆孩子。

&rdo;

&ldo;那个时候你见过他吗?&rdo;

文纳波的神情像是要把啤酒砸在韦布脸上似的。

&ldo;葬礼上我是抬棺人。

你抬过四岁孩子的棺材吗?&rdo;韦布摇摇头，&ldo;好，我告诉你，那种事干过一次，你这辈子都忘不了。

&rdo;

&ldo;这些是科夫跟你说的吗?都是调查局的错?&rdo;

&ldo;他不用告诉我，没这个必要。

我是个警察，知道通常什么情况下才会出这类事儿。