巴恩斯托克陷入极大的窘迫中。

桌边的交谈停止了，大家都看着他和欣库斯。

&ldo;说真的，我害怕……&rdo;老魔术师显然不晓得如何控制自己，&ldo;我刚才是说，您身体的感觉，没有别的……&rdo;

&ldo;得啦得啦!我们不必再把话挑明啦。

&rdo;欣库斯说。

他用两只手拿着大油饼，对谁都不瞧地咀嚼起来。

&ldo;别这样放肆!&rdo;布柳恩突然说。

欣库斯只看她一下，很快就移开了视线。

&ldo;布柳恩，我的孩子……&rdo;巴恩斯托克说。

&ldo;出出火吧!&rdo;布柳恩用刀子敲打着盘子说，&ldo;少灌点黄汤……&rdo;

&ldo;诸位，诸位!&rdo;老板说：&ldo;这都是小事。

&rdo;

&ldo;别担心，斯涅瓦尔，&rdo;巴恩斯托克急忙说，&ldo;这只是某种小误会……神经紧张……昨天夜里的事件……&rdo;

&ldo;懂得我说的话没有?&rdo;布柳恩冲着欣库斯严厉地问。

&ldo;诸位!&rdo;老板决定出面干涉了，&ldo;诸位，我请大家注意!我不准备谈昨夜的这场悲剧。

不错，我知道大家的神经是紧张的。

但是，一方面有关奥拉弗&iddot;恩德拉福斯的不幸遭遇正在由可信赖的探长格列泼斯基负责调查，幸好由于巧合这位探长才能来到我们这些人中间。

另一方面我们又完全不应当过份地焦躁不安，我们只是暂时与外界断绝联系。

&rdo;

欣库斯停止了咀嚼并抬起头来。

&ldo;我们的酒是足够的，诸位!&rdo;老板庄重地继续宣布：&ldo;我们的食品储备都可以为诸位效劳。

我相信几天以后救援队突破山崩到达我们这里时，他们会看见我们正在……&rdo;

&ldo;什么山崩?&rdo;欣库斯眼睛扫着所有的人大声问，&ldo;怎么回事?&rdo;

&ldo;是的，对不起，&rdo;老板把手放在脑门上说，&ldo;我都忘了，有几位客人还不知道这次事件。

事情是这样的，昨晚10点钟山崩覆盖了细颈瓶河谷，并毁坏了通讯联络。

&rdo;

饭桌上一片静寂，欣库斯噘起下巴坐着。

他们的样子像挨了一顿揍。

鲁尔维克把带着皮的柠檬咬了一口，闷闷地咀嚼着。

我呷了一口咖啡说：&ldo;我想补充几点，有两个不大的、内情不详的流氓团伙，选定这个旅馆作为他们进行个人报复的场所。

我作为非正式人员，只能采取少量的措施。

例如，我可以为缪尔警察局的正式代表搜集材料。

这样的材料已基本上搜集到了，不过我得感谢为搜查提供某些新情报的每个公民。

其次我要通知每个善良的公民，你们会感到自己十分安全，你们认为自己应当怎么行动就怎么行动。

至于那些团伙里的人，我要求他们停止一切活动，为的是别让原本就毫无希望的处境变得更糟。

我提醒注意，你们现在与外部世界的隔绝也只是相对的。