到了衙门，二堂上觐见海关监督祖秉圭。

祖秉圭倒是很客气，让他们坐下，并奉茶招待。

坐下以后，坎贝尔就滔滔不地说了起来，说是他们来自很远很远的国家，受瑞典国王派遣，前来和中国建立良好的外交和贸易关系，因此希望海关监督阁下给予一切必要的帮助和保护，这样瑞典国王陛下就会每年派遣大船，前来广州贸易，云云。

下面这段文字，标志着中国和瑞典两个国家，在历史上的第一次接触。

“9月10日：今天上午，行商陈汀观同我们一起去拜见海部，向他致意。

我们通过翻译（又称通译lguist）告诉海部说，我们受瑞典国王之命，远道而来，旨在同中国建立良好的关系和进行贸易；我们因而希望他能够给予我们一切必要的保护和帮助，以使瑞典国王陛下建立的公司能够不断

地进行贸易，每年都派船只到这个国家来。

海部友好地接待了我们，让我们坐在椅子上，请我们喝茶。

他告诉我们，他对我们的到来感到非常高兴，并且保证我们将享有所有的保护和一切欧洲人在此的所有权益；他也祝愿我们贸易成功和财源不断。

他还送了我们一些丝绸作为礼物，这是以前的海部所不曾有的友好举止；而显然，对其他的欧洲和港脚公司的大班们，他也有如此的礼待。

我们称谢后就告退了。”

坎贝尔的这番话，自然是向翻译说的。

当年这翻译的水平，是否足以把坎贝尔先生的话，源源本本地翻译给祖秉圭听，很难判断，想来大意还是明确的。

问题是祖秉圭一是对瑞典，或者说蓝旗国，几乎毫无所知。

按照粤海关的规矩，对和外国建立邦交关系，向来也没有兴趣；二是坎贝尔觐见祖秉圭的时候，正好赶上这位海关监督大人心情最为不好的时候。

广东总督和巡抚联名参奏他贪墨海关税银，在皇上面前，狠狠地告了他一状。

这可是要他老命的事情。

这正是瑞典船的故事中最核心的情节，下文自当细述。

祖秉圭虽然心情大大地不好，但是还是很有风度。

按照坎贝尔的说法，他对蓝旗国外洋船的到来，表示高兴和欢迎；承诺蓝旗国的外洋船，也将一体享受其他国家贸易者在这里的所有权益。

最后，他祝愿蓝旗国的外洋船生意成功，财源滚滚。

又送了这些洋人大班们几块丝绸，作为礼物，旋即端茶送客。

祖秉圭官至二品，自然是官场老手，当海关监督也有数年，所以虽然不见得熟稔外交事务，却也说得十分得体。

其对洋人大班所说，基本是一些套话，放在每个国家的外洋船大班头上，都毫无破绽。

祖秉圭同时对坎贝尔提出的建立友好邦交关系，以及他的“瑞典国王特命全权大使”

的头衔，顾左右而言他，不置一词，也算避开了这，一政策性的话题。

想来这次接见，历时很短，属于礼节性的接待，海关监督大人，总共也没有说上几句话。