&ldo;先生，要我收拾他吗?&rdo;乔治静静地问道。

基特指了指黑色大理石桌上的醒酒器、虹吸管和玻璃杯，又开始绕着地毯慢跑。

&ldo;别傻了。

&rdo;他恶声恶气对乔治说。

乔治脸有点红，面颊上红扑扑，嘴唇抿得很紧。

我给自己调了杯酒，坐下来喝，又问了一遍：&ldo;基特先生，你说你儿子不见了是什么意思?&rdo;

&ldo;你可是我高价雇来的!&rdo;他开始发疯一般冲我大吼。

&ldo;什么时候的事?&rdo;

他突然停住了慢跑的脚步，又看着我。

亨特里斯小姐轻轻笑了。

乔治皱起了眉头。

&ldo;我儿子不见了‐‐你说我什么意思?&rdo;他厉声说，&ldo;我还以为你肯定很清楚。

没有人知道他在哪里。

亨特里斯小姐不知道，我不知道，没人知道他可能会在哪里。

&rdo;

&ldo;谁让我比他们聪明，&rdo;我说，&ldo;我‐‐知道。

&rdo;

好一会儿，所有人都安静了。

基特冷酷无情地瞪着我。

乔治瞪着我。

女孩瞪着我，一脸茫然。

这两个人只是干瞪着我。

我看着她。

&ldo;愿意的话，能不能说说离开公寓后你去了哪儿?&rdo;

她的深蓝色眼睛很清澈。

&ldo;没什么不能说的。

我和杰拉尔德一起‐‐乘出租车出去的。

他交通违章太多次，驾照被扣了一个月。

我们沿着海滩开去，就像你刚猜的那样，我改变了心意。

我承认自己不过是一个骗子，但我不是真的想要杰拉尔德的钱，只是为了报复，报复这位毁了我父亲的基特先生。

当然我没干什么违法的事，一样可以报复他。

但是我发现自己陷入了困境，在这个地方我已经恨不起来了，而且我也没有像骗子一样损人利己。

&rdo;