&ldo;我也不是，我太高了。

那些帅哥儿得踩着高跷才能够到我的胸部。

&rdo;

服务员把饮料放在他们的面前，用纸巾在空中做了一个优雅的姿势，转身离开了。

斯蒂夫又固执地轻轻说了一遍：&ldo;小姐，把纸条给我。

&rdo;

&ldo;我不喜欢别人叫我&lso;小姐&rso;，听起来就像警察一样。

&rdo;

&ldo;我不知道你的名字。

&rdo;

&ldo;我也不知道你的名字呀，你是在哪里遇到莱奥帕蒂的?&rdo;

斯蒂夫叹了叹气。

小型西班牙管弦乐团现在演奏的是忧伤的曲调，周围的人声已经盖过了音乐声。

斯蒂夫歪着头听着音乐，他说：&ldo;e大调降了半个调，效果不错。

&rdo;

女郎新奇地盯着他，&ldo;我都没注意到呢，&rdo;她说，&ldo;我的歌唱得挺好的，但你还没回答我的问题。

&rdo;

他慢吞吞地说：&ldo;昨天晚上我还是卡尔顿旅馆的私家侦探，他们称呼我为夜班职员，但我其实就是旅馆侦探。

莱奥帕蒂住在那里，他的恶作剧有点过了头。

我把他赶了出来，然后就被辞退了。

&rdo;

女郎说：&ldo;噢，我有点儿明白了。

他当时在称王称霸，而你在‐‐如果我猜得没错的话‐‐履行一个私家侦探的职责。

&rdo;

&ldo;差不多就是那样，现在能请你‐‐&rdo;

&ldo;你还没告诉我你的名字呢。

&rdo;

他拿出钱包，从里面拿出一张崭新的名片，从桌子上递了过去。

在她读着名片的时候，还一边啜着自己的饮料。

&ldo;名字不错，&rdo;她慢慢地说，&ldo;但这个地址可不怎么样，&lso;私家侦探&rso;这个称号就更不好了。

应该在左下角印上小小的&lso;侦查&rso;二字。