远方。

这里过往的车辆很少，几乎见不到行人。

&ldo;这里车少，又没有红绿灯，所以算是条最近的路。

不过，对我们出租车来说，路太

近了，计程器上的数字就上不去，所以我们几乎不走这座桥。

&rdo;

司机一边开车，一边解释着。

过了桥往右一拐，很快就到了拉沙鲁大街。

车在韦斯特兰德&iddot;鲍鲁斯顿&iddot;伍德贝利证

券公司所在的那栋大楼前停下时，克莱恩侦探手中的跑表所显示的时间是19分30秒。

克莱恩侦探轻轻地吐了口气，满意地笑了。

&ldo;对，一定是这条路。

伙计，请你将车开回刚才那座桥去，这是最后一圈儿了。

&rdo;

司机掉转车头往回开去。

那座桥因为是条单行线，所以出租车必须先从桥上的高速公路开过，然后再从下面的

入口开上桥。

桥中间有段路面较宽，可以在这里让车。

克莱恩侦探让司机把车在这里停下。

此刻，雾不知何时已经消散了，一层淡淡的阳光铺洒在芝加哥河的河面上，泛着金色的波

光。

由于高速公路的遮挡，桥面上显得很暗。

&ldo;伙计，车上有活动扳手吗?&rdo;

&ldo;有，要它做什么?&rdo;

&ldo;我想买，不知你要多少钱?&rdo;

&ldo;喂，你买那玩意儿干什么?莫不是想改行学修车吧?&rdo;

对于克莱恩侦探的举动，辛库鲁斯坦因律师显然十分吃惊。

克莱恩侦探并没理会他那

询问的目光，只管接着问司机：怎么样，多少钱你肯卖给我?&rdo;

&ldo;这可是把好扳手，低于5美元我可不想出手。

&rdo;

司机有意抬高了价格。

律师愣了一下说：&ldo;什么，五美元?我用一半的价钱就可以买

到世界上最好的活动扳手!&rdo;