博林将身体前倾，丹斯又一次注意到他的眼睛闪烁着光芒，话音里充满着激情。

&ldo;虚拟世界和现实世界重合在一起的最好的例子是一个著名的在线游戏:《魔兽世界》。

这款游戏的设计者生成了一种称作减益魔法的疾病‐‐就是一种会让角色的健康或力量削弱的状态，称作&lso;堕落之血&rso;。

它能够将有力量的角色变得虚弱，把那些不够强壮的角色杀掉。

但是奇怪的事情发生了。

没有人知道是怎么一回事，这种疾病失控而自行蔓延开来，成了虚拟的黑死病。

它的设计者从来没有让这种情况发生的意图。

只有被感染的角色死光或适应了，它这种病才会停止蔓延。

亚特兰大的疾病防控中心听说这种疾病后，组织了一个小组研究这种病毒的扩散。

他们把它视作真实世界传染病学的一个病例。

&rdo;

博林把身子坐回去，&ldo;我可以不停地把虚拟世界的事情讲下去。

这是一个很有意思的话题，但是我的重点是:不论特拉维斯对暴力变得是否麻木，真正的问题在于他更多地是生活在哪一个世界里，是虚拟的还是真实的?如果是虚拟世界，那么他会按照一套完全不同的规则来生活。

我们不知道这些规则是什么。

对那些网络恶霸实施报复‐‐或对那些羞辱他的人进行报复‐‐这完全可以理解，还有可能受到怂恿，或许甚至会被要求这样做。

&ldo;可以同妄想型精神分裂症患者比较一下，后者之所以杀人是因为他真的相信受害者对世界是一个威胁。

而对于前者来说杀人是一种英雄行为。

特拉维斯?谁知道他想的是什么?记住，袭击像塔米&iddot;福斯特这样的网络恶霸对于他来说就像拍死一只苍蝇那样容易。

&rdo;

丹斯考虑了一下，对奥尼尔说:&ldo;我们要不要去跟他谈谈?&rdo;

决定什么时候第一次去看一个嫌疑人需要一番拿捏。

特拉维斯或许不会认为他是一个嫌疑人。

目前跟他谈话有可能会让他放松警觉，让他脱口说出不利于他的话来;他甚至会招供。

而另一方面，他会毁灭证据或逃掉。

丹斯的内心在矛盾地斗争着。

让她最后作出决定的原因是一个简单的回忆:塔米&iddot;福斯特的眼神‐‐对受到报复威胁的惧怕，还有对那名罪犯仍有可能袭击别人的担心。

她明白他们必须赶快行动。

&ldo;就这样，我们去找他。

&rdo;

第十章

布里格姆一家人住在一处破破烂烂的平房里，被拆得七零八落的汽车零件和旧电器散落在院子里。

绿色的垃圾袋里滑落出垃圾和烂树叶，放在破烂的玩具和工具中间。

丛生的树篱丛下面有一个藤枝搭成的猫窝，一只脏兮兮的猫从里面警觉地向外瞪视着。

不是因为太懒就是因为太胖，连一只肥肥的小老鼠从面前窜过它都无动于衷。

奥尼尔把车子停在碎石铺成的车道上，离那座房子大约有40英尺，他和丹斯一起下了车，车是蒙特雷县警察局的，没有标志，但装有防护。

他们观察了一下周围的环境。

这里像是南方农村中的一个场景，植被茂密，视线之内没有其他房屋，一片荒芜。