&ldo;时代不一样了，&rdo;他嘟囔着，&ldo;那时比现在要好。

&rdo;

丹斯和卡拉尼奥朝门口走去，手里拿着笔记本电脑、笔记本、保险箱和上千页的打印出来的东西、笔记还有照片。

&ldo;你有没有想到一件事情?&rdo;索尼娅问。

丹斯停顿了一下，转过身来。

&ldo;即使是他干的，即跟踪女孩，也有可能不是他的错。

她们讲的关于他的所有坏话把他推向了极端。

她们用语言来攻击他，用那些充满愤恨的语言。

而我的特拉维斯连一句坏话都没有讲过她们。

&rdo;她控制着眼泪，&ldo;这样讲的话他才是受害者。

&rdo;

第十六章

在开往萨利纳斯的路上，离漂亮的拉古那&iddot;赛卡赛车道不远，凯瑟琳&iddot;丹斯看见前面有一名建筑工人手举着停车标志，她赶紧踩刹车，把福特车停了下来。

前面有两辆庞大的推土机慢慢地驶过公路，把红土甩向空中。

她在跟戴维&iddot;莱因霍尔德警官通电话。

就是这位年轻的警官把塔米&iddot;福斯特的电脑送过来给她和博林的。

雷&iddot;卡拉尼奥开车迅速来到位于萨利纳斯的蒙特雷县警察局犯罪现场勘查科，留下特拉维斯的那台戴尔笔记本电脑，以备作为证据来处理。

&ldo;我已经登录进去了，&rdo;莱因霍尔德告诉她，&ldo;对它做了指纹等痕迹取样。

噢，这有可能不太需要，丹斯探长，不过我也进行了硝化物取样，看看有没有炸药的痕迹。

&rdo;

计算机有时会设置&ldo;饵雷&rdo;‐‐不是真正意义上的简易爆炸装置，而是用来摧毁包含在文档里的不利数据。

&ldo;好的，警官。

&rdo;

这名警官当然有主动权。

她回想起他当时的敏锐眼神以及把塔米电脑里的电池取出来时的机智果断。

&ldo;有些指纹是特拉维斯的，&rdo;年轻的警官说道，&ldo;但也有别人的。

我都取了样。

有6个是塞缪尔&iddot;布里格姆的。

&rdo;

&ldo;那男孩的弟弟。