&ldo;在哪里?是在后院吗?&rdo;

&ldo;我不知道是不是在我们院子里。

是在树篱的外面。

&rdo;

&ldo;有人在别人家的院子里。

&rdo;

在加州中央海岸这个地方有钱难买半寸土。

&ldo;他只是站在那里朝我们房子方向看。

&rdo;

&ldo;可能是想知道是不是一支摇滚乐队或什么瘾君子搬了进来。

&rdo;

她走下一级台阶，&ldo;就是站在那里，&rdo;她重复道，&ldo;我不知道，亲爱的，有点瘆人。

&rdo;

霍肯走到窗户边朝外面看去。

他从这个角度看视野并不开阔，但是可以清楚地看到一个人影在透过树丛窥探。

他穿着白色汗衫，连衣帽套在头上。

&ldo;可能是邻居家的孩子。

他们总是对搬进来的人好奇。

他是想知道我们会不会也有跟他们年纪一般大的小孩。

我也有这种好奇心。

&rdo;

莉莉没有回应。

他觉察出她有些不适。

她站着，窄窄的屁股撅着，皱着眉毛，头发上落了些搬移纸箱子和纸板带来的灰尘。

该是骑士出场的时候了。

霍肯走进厨房，拉开后门。

那个不速之客不见了踪影。

他朝门外多走了几步，就在这时听到妻子在喊:&ldo;亲爱的!&rdo;

霍肯一下子警觉起来，转身往屋里飞速跑去。

莉莉仍然站在梯子上没下来，手指着另一扇窗户。