为了体现他的&ldo;均衡学说&rdo;，蒙哥马利还于当天宣布放弃从卡昂向有重兵防守的法莱斯方向进攻的计划，而命令登普西从卡昂以西的科蒙向敌人防守较弱的维尔进攻，&ldo;给敌人来一个狠狠的打击&rdo;。

时间定在8月2日，代号&ldo;蓝上衣&rdo;。

蒙哥马利固执，艾森豪威尔也楔而不舍。

他在当天丘吉尔举行的晚餐上再次抱怨篆哥马利和登普西把仗都推给美国人，而他认为应全线出击、全面突破。

布鲁克则坚定地维护蒙哥马利，不厌其烦地向艾森豪威尔解释蒙哥马利的打法，井挑衅说：&ldo;如果你觉得他战斗不力，就该毫不含糊地向他指出来，用命令行事，把问题统统排到桌面上，向他讲清楚你的意图究竟是什么。

如果你觉得不好当面跟他说，我可以把你要说的话转告给他，或我陪你一同去诺曼底跟他谈谈。

&rdo;

也许是受了这些话的刺激和启发，艾森豪威尔于第二天向蒙哥马利发出一封迄今为止语言最强硬、意图最明确、终于带有命令味的电报，催促他加速行动，&ldo;不应等待天气好转或者诸事齐备现在用3个师进攻比五天后用6个师进攻更为有利。

&rdo;

这不同寻常的&ldo;命令&rdo;以及美军在西翼的辉煌胜利，终于给蒙哥马利带来了紧迫感。

他把&ldo;蓝上衣&rdo;行动提前到7月30日，并告诉艾森豪威尔：&ldo;我已命令登普西抛弃一切顾虑，不惜一切伤亡，不顾一切风险，加大油门向维尔进军。

&rdo;这真是不打自招，现在才&ldo;抛弃一切顾虑&rdo;，早干什么去了？

这时，布莱德利那份捷报正好送到。

几天来密布在艾森豪威尔脸上的阴云一扫而光，又露出他那迷人的笑容。

第二天，他兴高采烈地带上萨默斯比小姐，亲自赶到诺曼底向布莱德利祝贺。

僵持局面终于结束了。

美军史诗般地冲出了厮杀近两个月的诺曼底，大踏步地向阿夫朗什挺进，其速度之快，连德军炸桥的时间都不给留。

7月31日，美军已站在通向布列塔尼和法国中部的大门口。

艾森豪威尔向马歇尔报告说，&ldo;巴黎的塞纳河己唾手可得&rdo;，下一步就看乔治&iddot;巴顿的了。

七、车轮滚滚

象往常一样，他步履矫健地走了进来，脸色紧绷，眉头微蹙，带着一种神秘而迷人的威严。

他在前排坐了下来，凝视着墙上的地图，倾听着情报处长和作战处长的汇报，然后昂首站起身来，慢慢走到前面，正了正姿势。

&ldo;先生们，&rdo;他扫视了一下在场的人，开口说道。

&ldo;我们将在8月1日12时正式投入战斗。

你们大家长期忍耐而坚贞不屈地等待着这一伟大时刻的到来，对此，我要向你们表示感谢。

现在我们就要开始行动，我相信你们的表现会同样出色。

&rdo;

他停了一下，猛吸了一口雪茄烟，又喷出来，然后眯着眼睛继续说：

&ldo;先生们，无疑将会有人不时发一些牢骚，说我们逼得太紧。

对这种抱怨，我毫不在乎。