&ldo;我刚从一位真正的骑兵那里领受了一项只有骑兵才能胜任的任务。

&rdo;

格罗的部队出发了，其他部队电都奔向各自的目标雷恩、昂热、勒芒，其速度快得令人吃惊。

艾森豪威尔笑逐颜开，他得意洋洋地对布彻说：&ldo;我们向布列塔尼长驱直入，并切断了他们与诺曼底的联系。

&rdo;但布菜德利对巴顿的长驱直入却另有看法。

第8军军长米德尔顿向他抱怨说：&ldo;我真不愿意在屁股后头跟着那么多敌人的情况下向雷恩和布雷斯特进军。

如果德军从阿夫朗什突破到海边，我就会在布列塔尼老远的地方被切断后路，那我们8万士兵就会陷入包围和孤立。

&rdo;

&ldo;混蛋！

&rdo;布莱德利骂道，&ldo;乔治感兴趣的似乎是夺取布雷斯特登报纸头条新闻，而不是用脑子来思考战术。

&rdo;这个巴顿，一点也不讲究集体配合，只顾自己抱着球往前冲，让别人给他擦屁股。

&ldo;是明天还是10天后，拿下布雷斯特，我不在乎，一旦我们孤立了布列塔尼半岛，布雷斯特就唾手可得。

但是我们不能挺而走险，暴露自己的翼侧如果德军几个师一齐攻击我们暴露的翼侧，我们可就傻眼了。

&rdo;

可巴顿说：&ldo;让敌人去担心他的翼侧吧！

&rdo;这对打仗严谨周密的布莱德利来说简直是异端邪说。

可是巴顿手下的人却心甘情愿，毫不犹豫地接受了这邪门理论。

连最初对巴顿这一套无法容忍的米德尔顿也慢慢习惯了，嗨，算了，不去为翼侧担忧了，免得惹老头子发火，连损带刺地说什么：&ldo;你怎么变得那么女人气？&rdo;谁也不愿得这么个名声，因此准也不再谈什么翼侧了。

但此时的米德尔顿象布莱德利一样还是个有条不紊、慎重周到的稳健派，他对巴顿越过他这一级而直接干预他的军务不能容忍。

特别让他气愤的是，他手下的师长们在巴顿的影响和保护下也有恃无恐、无法无天，随心所欲地独立行事。

非整整他们不可。

8月3日下午，格罗的装甲师已绕过迪南，其先头部队进抵卢代阿克。

两天时间正好走了一半路程，照这个速度可望在两三天后到达布雷斯特。

但就在这时，米德尔顿传来命令：&ldo;不要绕过迪南和圣马洛。

保护你的正面前沿，把部队集中起来，以便我们明天能进入圣马洛。

&rdo;

格罗惊呆了，这是让他停止前进，并且要回过去来打迪南和圣马洛！

巴顿知道这件事吗？他可是要我绕过一切抵抗，赶在5号晚上到达布雷斯特的呀。

格罗立即与军部联系提出异议，但无济于事。

就这样，向布雷斯特的赛跑中途被取消了。

正跑在兴头上的运动员们灰心丧气地停住了脚步，情绪大受影响。

第二天近中午，一辆吉普车呼啸着疾驶而来。

有人报巴顿驾到，格罗连忙从帐篷里满脸堆笑地迎出来。