布莱德利则大感失望：&ldo;这又是一个糟糕的决定。

把进攻鲁尔区放在优先地位，这无疑意味着再次推迟打开安特卫普的时间，而该港正是取胜的关键我认为加拿大部队不具备完成这项任务所应有的力量和热情。

让善于攻城掠地的巴顿按兵不动，偏偏重用无能的蒙哥马利，真是毫无道理。

&rdo;

他满面愁容、精疲力尽地回到自己的指挥部，把会议上的决定告诉了他的参谋长。

艾伦的反应是：&ldo;我们这不是在拿大笔的钱去购买无利可图的股票吗？&rdo;

那天晚上。

布莱德利在床上翻来覆去，几乎一夜未睡。

第二天一早，他给巴顿打了个电话。

巴顿接过电话，脸色阴沉、目光呆滞他说：&ldo;蒙哥马利又赢了。

我接到命令，要派一个装甲师去北面支援他，并采取守势。

另外，我们的供应又被削减了。

&rdo;

在巴顿看来，他简直成了任人宰割的对象。

一切希望都落空了，一切美梦都破灭了。

他强烈地感到，他就象一个大型乐团中一个杰出的第一小提琴手，本来可以独奏许多华彩的乐章，但却非要按一个不太懂或不理解乐谱中奥妙的指挥的意思去演奏。

他写信给妻子说：&ldo;我腹背受敌，但攻击我的不是德国人。

我真想一醉方休。

&rdo;他如此地失望和伤心，以致认真地提出这样一个问题来：

&ldo;哎，哈普，&rdo;他对副参谋长盖伊说，&ldo;你愿不愿意去中国，在尼米兹海军上将手下干？&rdo;

吃晚饭时，他一边神经质地掰着一片面包，一边举着一杯味道极差的矿泉水骂道：

&ldo;要多久时间？啊，上帝！

要多久时间？蒙哥马利还未来得及说&lso;重新集结&rso;，我们就越过了法国，而现在我们却陷入这洛林的泥淖之中。

为什么？因为上边有那么一些混蛋，他们从未听到过愤怒的枪声，从未少吃一顿饭菜，认为钢琴和乒乓球台比弹药和燃料更重要！

&rdo;

隔壁房间里的电话铃声把他的话打断了。

是布莱德利打来的。

巴顿怒气冲冲地走过去拿起听筒：

&ldo;喂！

布莱德，我是乔治。

盟国远征军最高统帅部这回又他妈的想干什么？&rdo;

&ldo;乔冶，别发那么大的火。

你的处境我理解，也很同情。

我所能做的只是授权你在采取守势的同时，对你目前的战线做些小的调整。

你明白我的意思了吗？&rdo;

&ldo;ok，我明白。