还有另一种气味，虽然不是通过她的鼻子嗅到的。

她立刻嗅到这种气味。

她和康涅狄克叶警察汉密尔顿会在这一点上达成一致的：坏的气味。

她站在客厅外面，看着跌落的沙发垫，听着收音机。

她爬了三层楼都气不喘心不跳，而这个无害的沙发垫却使她肥胖的左胸下的心脏狂跳不已，使她的呼吸短暂急促。

这儿有什么东西不对劲，非常不对劲。

问题是如果她在这里逗留，她会不会成为其中的一部分。

常识告诉她离开，趁着她还有机会时离开，常识非常有力。

好奇心告诉她留下来窥看……而且它更有力。

她慢慢把头探进客厅入口，先看她的右边，那里有一个假壁炉，两扇对着l街的窗户，没有什么别的了。

她往左边看，她的头突然停止了移动，它实际上好像被锁定在那个位置，她的眼睛瞪大了。

那被锁定的凝视不超过三秒钟，但她都觉得长的多。

她看到了一切，直到最微不足道的细节；她的心拍下了所看到的一切，清晰鲜明，就像很快就要拍的那些犯罪现场照片一样。

她看到咖啡桌上的两瓶啤酒，一瓶空的，一瓶半空，瓶颈里面仅有一圈泡沫。

她看到烟灰缸，它弯曲的表面写着&ldo;芝加哥度假胜地&rdo;字样。

她看到两个烟头，没有过滤嘴，摁灭在白色的烟灰缸当中，虽然克劳森并不抽烟。

她看到曾装满大头针的小塑料盒倒在酒瓶和烟灰缸之间。

克劳森用这些大头针往厨房记事板上订东西，这些大头针现在都散落在咖啡桌的玻璃面上。

她看到有一些落到一本摊开的《大众》杂志上，那本杂志上刊登着有关泰德&iddot;波蒙特乔治&iddot;斯达克的报道。

她可以看到波蒙特先生和太太在斯达克的墓碑上握手，虽然从这儿看是颠倒的。

按照费里德里克&iddot;克劳森所说，这是一个永远也不会刊登的报道。

相反，它将使他成为一个挺有钱的人。

在这一点儿上他错了，实际上，他似乎大错特错了。

她可以看到费里德里克&iddot;克劳森，他已从大人物变成什么也不是了，他坐在客厅两把椅子中的一把上。

他被绑在上面，赤身露体，衣服团成一团扔在咖啡桌下。

她看到他两股间血淋淋的洞。

他的睾丸还在原来的地方，他的生殖器被塞在他的嘴里。

那儿有足够的空间，因为凶手还割掉了克劳森的舌头。

舌头被订在墙上，大头针深深地扎进粉红色的肉中，以至她只能看到一个淡黄色的月形亮点，那是大头针的顶部，她的心也无情的拍下这个细节。

鲜血润湿了下面的墙纸，形成一个扇形波纹。

凶手用另一颗淡绿色的大头针把《大众》杂志文章的第二页钉在克劳森赤裸裸的胸口上。

她看不见丽兹&iddot;波蒙特的脸‐‐它被克劳森的脸模糊了‐‐但她能看到那女人的手，这手举着一盘巧克力糖让泰德微笑着检查。

她记得那张照片特别让克劳森生气。