&ldo;有点儿像那个最终揭穿难以置信的蜘蛛人的人？&rdo;

&ldo;完全正确。

&rdo;

泰德把一个指头伸进锅中试试水温，然后两手抱在胸前靠着炉子倾听。

他意识到他想抽一根香烟‐‐几年来他第一次又想抽一根香烟。

泰德打了一个冷战。

二

&ldo;克劳森有太多的机会发现这一秘密，&rdo;丽兹说，&ldo;他不仅是个学法律的学生，他还是个兼职的书店职员；不仅是个书店职员，他还是个狂热的乔治&iddot;斯达克迷。

他可能是全国唯一的也读过以泰德&iddot;波蒙特名义写的那两本小说的乔治&iddot;斯达克迷。

&rdo;

在厨房里，泰德咧嘴笑笑‐‐有点酸溜溜‐‐又试试锅里的水温。

&ldo;我认为，他想利用他的猜疑，创造出某种戏剧性的后果，&rdo;丽兹继续说道，&ldo;事实表明，他费了很大劲出人头地。

一旦他认为斯达克实际上就是波蒙特，反之亦然，他就给达尔文出版社打电话。

&rdo;

&ldo;出版斯达克书的那个出版社。

&rdo;

&ldo;对。

他找到艾丽&iddot;戈尔登，她是斯达克小说的编辑。

他开门见山地问‐‐请告诉我乔治&iddot;斯达克是否实际上是泰德&iddot;波蒙特，艾丽说这想法荒谬之极。

克劳森然后问斯达克小说背面的作者照，他说他要照片上人的地址。

艾丽告诉他，她不能泄露出版社作者的地址。

&ldo;克劳森说，&lso;我不要斯达克的地址，我要照片上那个人的地址，那个装成斯达克的人&rso;。

艾丽对他说他太荒唐了‐‐作者照片中的人就是乔治&iddot;斯达克。

&rdo;

&ldo;在此之前，出版社从来没有公开说它只是一个笔名？&rdo;庞波问，听上去非常好奇，&ldo;他们一直说他是个真人？&rdo;

&ldo;啊，对‐‐泰德坚持要求这样。

&rdo;

对，泰德想，从锅中拿出奶瓶，用手腕内侧试试奶水。

泰德坚持要求这样。

回想起来，泰德不知道为什么&ldo;他坚持要求这样，实际上一点儿也不明白为什么，但泰德坚持要求这样。

&rdo;

他拿着瓶子回到客厅，路上避免与厨房桌子相撞。

他给双胞胎一人一瓶。

他们庄严地、睡意朦胧地举起瓶子，开始云吮吸。

泰德又坐下，倾听丽兹说话，同时在心里告诉自己他根本不想抽烟。

&ldo;无论如何，&rdo;丽兹说，&ldo;克劳森要问更多的问题‐‐我猜他有满满一卡车，但艾丽不想奉陪，她让他给里克&iddot;考利打电话，然后挂断电话。

克劳森于是给里克办公室打电话，找到米丽艾姆，她是里克的前妻，也是他公司的合伙人，这种安排有点儿怪，但他们相处得很好。

&ldo;克劳森问她同样的话‐‐乔治&iddot;斯达克是否实际上就是泰德&iddot;波蒙特，据米丽艾姆说，她告诉他是，还说她自己是杜丽&iddot;麦迪逊。

&lso;我和詹姆斯离了婚&rso;，她说，&lso;泰德和丽兹离婚，我们俩将在春天结婚！