&ldo;不是一个很可爱的家伙。

&rdo;他低声说。

&ldo;泰德？&rdo;

这时电话铃响了，他们俩都打翻了各自的茶杯。

四

泰德的手伸向电话筒……然后停顿了半刻，只是在上面浮动。

&ldo;如果是他怎么办？

我跟你没完，泰德。

你别想摆脱我，因为当你摆脱我时，你就摆脱了最好的东西。

&rdo;

他把手伸到下面，靠近电话，然后把它拿到耳边：&ldo;你好？&rdo;

&ldo;泰德吗？&rdo;是阿兰&iddot;庞波的声音，泰德突然觉得全身无力，好像本来身体是铁丝捆着，现在铁丝突然抽去一样。

&ldo;是，&rdo;他说，声音咝咝的，像叹气一样。

他又吸了一口气，&ldo;米丽艾姆没事吗？&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;庞波说，&ldo;我给了纽约警察局她的地址。

我们很快就知道，虽然我要警察告诉你，今天晚上十五分钟或半小时对你和你妻子来讲不算很快。

&rdo;

&ldo;不，不算。

&rdo;

&ldo;她没事吗？&rdo;丽兹问，泰德捂住话筒，告诉她庞波还不知道。

丽兹点点头坐下，她的脸仍很苍白，但看上去比以前冷静多了。

至少现在人们在做事，再也不只是他们俩的责任了。

&ldo;他们还从电话公司得到了考利先生的地址‐&rdo;

&ldo;嘿！

他们不‐‐&rdo;

&ldo;泰德，在他们知道考利前妻的情况前，他们不会做任何事。

我告诉他们，有一个精神变态的人在追逐《大众》杂志文章中提到的一个人或一些人，这文章是关于斯达克笔名的，我还解释了考利夫妇和你的关系。

我希望我解释的对。