&ldo;&lso;那老头岂不是有几百岁了?&rso;我们笑着说，心里都不大相信。

可猎人说他说的都是真的。

我们中有些水手很好奇，围着老约翰问东问西。

&ldo;&lso;您到底多大年纪了?&rso;

&ldo;&lso;我不知道我有多大岁数了。

上帝让我活多久，我就活多久。

因为日子太久了，所以都没数过呢。

&rso;

&ldo;&lso;那您怎么知道我们被困在这里?&rso;

&ldo;&lso;这个嘛，也是上帝指引我来到这里的。

我也不知道自己为什么知道你们被困在这儿，反正就是知道。

&rso;&rdo;

光盾

〔俄罗斯〕海伦娜&iddot;布拉瓦斯基

我们这群旅行者这次到了君士坦丁堡。

在这里，我们爬陡峭巍峨的皮拉山，在具有东方色彩的当地市场穿行，在清真寺旁光塔的顶端欣赏落日，跟一群流浪狗在伊斯坦布尔街道上同行。

流浪是一种不可抗拒的充满魅力的生活方式，一旦有谁发现了它的无拘无束和自由自在，就再也不舍得放弃。

这种生活状态极具感染力，所以我很担心我的小狗拉尔夫在伊斯坦布尔街道上走得太久，也会喜欢上流浪的生活。

我可舍不得拉尔夫，它是一只纯种狗，一直跟着我东奔西跑，是我最忠实的伙伴。

为了避免它四处乱跑，我每天都盯着它。

在最初的几天，它表现出一只血统优秀的纯种狗应有的修养，我走到哪儿，它就跟到哪儿。

不仅如此，它还非常厌恶跟那些流浪狗在一起，这让我大为宽心，也随之放松了警戒。

可有一天，它却一声不吭地跑出去，跟着一只流浪母狗走了。

我找了它一整天，都没有看到它的影子。

没办法，我只能出告示悬赏找狗，甚至还花40法郎雇了一些马耳他流浪汉去找。

那天晚上，我住的旅馆真是热闹非凡，很多流浪汉挤在大厅里，他们人手一只肮脏的流浪狗，竭力向我证明这些狗是我丢的那只。

无论我怎么否认，他们都不肯罢休。

有些人甚至拿出圣母玛利亚的金像，说是圣母显灵帮他们找到了狗。

现场已经超出了我的掌控范围，他们恨不得把我生吞活剥。

无奈之下，我只能请旅馆老板找来武装警察，控制住这场骚乱。

经过这场闹剧，我对找到拉尔夫已经不抱希望了。

旅馆的一位工作人员对我说，拉尔夫再也回不来了，它肯定已经被野狗吃了。

听他这么一说，我的失望变成了痛苦。

我放弃寻找，失落地回到房间。

我在床上呆坐了一会儿，听到了一阵缓和的敲门声。

我打开门，进来的是一位来自希腊的女士。

她在附近听到了旅馆里的吵闹声，然后打听了一下发生了什么事。