我开心极了，大概是开心过头，竟然疯了般口不择言：&ldo;先生们，很感谢你们帮我洗脱了嫌疑，无以为报，还希望以后能多多照顾。

忘了说一句，这房子可是很牢固的。

&rdo;我不知道自己在说什么，似乎这些话是别人说出来的，我怎么可能会说这样的话?&ldo;这房子牢固得很，先生们，特别是这几堵墙，你们看。

&rdo;我一边说，一边拿起一根撬棍狠狠敲击藏尸的墙壁。

我真是昏头了，简直是发疯了，我根本控制不住自己。

我一下一下敲着藏尸的墙壁，心里痛苦到了极点。

就在这个时候，我听到了一些声音，不是拆墙的声音，是从墙壁里发出的哭泣声。

起初像小孩子在哭，声音很闷，后来变成了一声尖厉的惨叫，就像地狱里受难的灵魂一样，让我不寒而栗。

没过一会儿，那声音又变成了打胜仗般的喜悦和得意。

就这样，一会儿凄苦、惊恐，一会儿得意、张狂，那声音就像在演绎一场魔鬼和天使的战争，魔鬼最终受到处罚。

那些警察显然被我的行为吓坏了，他们怎么都不会想到我敲击的那面墙壁后面竟然藏着一具女尸。

尸体已经腐烂了，到处是血迹，而尸体的头顶上盘坐着一只黑猫。

是那只畜生!它正张着大嘴，独眼里不断喷出&ldo;烈火&rdo;。

是它，是它将我迷惑，让我杀了妻子，然后又用叫唤声引来了警察，最后让我失去理智，当着警察的面凿开了墙壁，把我送到了死囚牢里。

原来那只畜生不是逃走了，而是被我砌进了墙里。

一桶白葡萄酒

〔美国〕爱伦&iddot;坡

平常不管福吐纳托对我的态度如何恶劣，我都隐忍不发。

可那次他却羞辱我，这让我无法忍受，我要想办法报复他。

知道我脾气的人都不会觉得我只是说说而已，我一定会报复，不管是否会遭遇危险。

这次不单是让他吃点苦头，而是要永绝后患，让他再也没办法欺侮我。

不仅如此，我还不能因为实施报复而受到惩罚。

还有，我必须让他知道是谁在报复他，不然我做的一切还有什么意义?

自从我打定主意以后，就很小心地实施计划。

我不能让福吐纳托看出我的叵测居心，所以一言一行都必须跟从前一样，见到他还是笑容灿烂，尽管这笑容背后暗藏杀机。

福吐纳托有个弱点，就是自以为是品酒的高手，尽管他在很多方面都令人尊敬。

在我看来，意大利能称得上品酒高手的人没几个，他们所表现出的专业气质多半是伪装的，目的是让那些不识货的英国、奥地利富豪上当。

不过福吐纳托跟他那些同胞有点儿不同，或许在珠宝和字画方面他的专业是用来骗人的，可在品酒方面的确有点儿见识。

我跟他在这方面有个相同点，就是对意大利葡萄酒十分热爱，而且乐于钻研。

如果遇到上等葡萄酒，我一定毫不犹豫购入。

这一天是狂欢节的庆祝日之一，傍晚时分，我碰到了福吐纳托。

因为醉酒的缘故，他突然间对我热情起来。

我仔细打量了他一番，一身小丑的打扮，帽子上还系着铃铛，醉眼蒙眬。

这真是个绝佳的机会。

&ldo;伙计，今天能见到你真是太好了，看样子你今天过得不错。

我得跟你说件正事，我弄到了一大桶白葡萄酒，你知道的，就是西班牙蒙蒂利亚产的甜酒，可我担心是假的。

&rdo;我对福吐纳托说。

&ldo;什么?白葡萄酒?还一大桶?怎么可能?狂欢节哪弄得到这么多白葡萄酒?&rdo;他说。

&ldo;所以我才有所怀疑，&rdo;我继续说，&ldo;我真蠢，应该先跟你商量一下，可我又怕错过这笔买卖，就急急忙忙地付了钱。