&ldo;你是卡罗尔吗?&rdo;老太婆问。

&ldo;是的，我是卡罗尔。

&rdo;

老太婆笑着说：&ldo;我是哈利的姑妈。

&rdo;

那笑容让卡罗尔很不自然。

卡罗尔知道哈利有个姑妈，但是从来没有见过。

她知道哈利很尊敬这位姑妈，因为自从哈利母亲去世后，是姑妈一手把他带大。

尽管他们不怎么来往，但哈利时不时会提到姑妈，说姑妈对他很好，在他最需要帮助的时候伸出援手。

因此卡罗尔大致知道哈利有个在内布拉斯加州农场生活的姑妈，却不知道这位姑妈长什么模样。

不管怎么样，现在这个自称哈利姑妈的人打破了她好不容易才等来的安宁。

&ldo;哈利的姑妈?从内布拉斯加州来?&rdo;卡罗尔问。

&ldo;是啊。

&rdo;老太婆尖声笑着，声音刺耳极了，&ldo;你和哈利结婚后，他曾写信给我，所以我知道你叫什么。

我们有阵子没联系了，我好不容易才查到你们的住址。

我迫不及待想见到我的哈利。

&rdo;

&ldo;你要进来吗，姑妈?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;老太婆拎着一个纸箱子，拿着一个针织袋，大步走进公寓，在客厅环顾四周。

&ldo;这地方真不错，我很喜欢!&rdo;她用蓝色的眼睛盯着卡罗尔，&ldo;我可以四处参观一下吗?然后你再告诉我，我该住哪一间。

&rdo;

卡罗尔很想找个理由让老太婆离开，可是想了半天也想不出来。

她实在不想跟一个陌生人住在一起，可是老太婆毕竟是哈利的姑妈，有恩于哈利。

尽管她跟哈利的婚姻出现了裂痕，感情不复从前，但她也不能因为这件事情激怒哈利，导致婚姻结束。

是的，她再嫌弃哈利的笨拙，婚姻也要维持下去，因为她还得帮助哈利经营生意，如果光靠哈利一个人，工厂很快就会关门。

她看着姑妈，只能先让她住进来。

&ldo;好的，我来帮你拿行李。