好吧好吧。

既然如此，我大概会投反对票。

虽然这个城市犯罪猖獗，抢劫频传，暴力司空见惯‐‐命案往往不了了之;但如果我哥赞成成立最近引起热烈讨论的警察局，那么我宁可选择无政府状态。

到去年为止，除了最近由一群可怜虫组成的哈波警队（穿着蓝色外套，自称耐操又耐打）之外，这城市并没有条子之类的组织。

纽约当然有守夜员，这些人存在已久，只是他们地位卑微，为了混口饭吃，白天各干营生，晚上都窝在巡逻亭里睡大觉，一举一动都受日渐壮大的犯罪份子监视。

我们有超过四十万人在路上来来去去，包括不断从世界各地来到这座城市的各色人种，可是守夜员却不到五百人，晚上窝在直立式棺材里呼呼大睡，梦境像保龄球瓶在皮革头盔里弹来弹去。

更别提那些白天的和平守护者，总共才九只小猫。

不过，如果我哥范伦丁赞成某件事，那大概就不会是什么好事。

&ldo;我想你说不定需要壮汉馆你开路。

&rdo;我对着梅西说，但有一半是在说笑。

我是满壮的，反应也快，却是个矮脚虎。

假如幸运的话，可能有比梅西高一英寸。

不过拿破崙可没把身高当作攻打普鲁士的阻碍，而且我跟拿破崙一样，很能打架。

&ldo;啊?哦，我懂了。

你真是好心。

&rdo;

她并不怎么惊讶，看那双蓝绿色的眼睛就知道了。

我得步步小心，要搞定梅西没那么简单。

不过这城市我熟得很，对梅西?安德希尔也是。

我从小在格林威治村一间凄凉黯淡的小屋长大，当时纽约甚至还没成形，梅西九岁时，我们就认识了，从小一起长大，她的怪癖我一清二楚。

&ldo;今天早上我在想一件事，&rdo;她顿了顿，分得很开的两只眼睛，往我这里一瞥又垂下。

&ldo;不过有点蠢，你听了大概会笑我。

&rdo;

&ldo;你叫我别笑，我就不会。

&rdo;

&ldo;怀德先生，我不懂你为什么从来不叫我的名字。

&rdo;

纽约的风到了夏天就不再清爽。

但是当我们转上华尔街，一家又一家银行掠过眼前，经过一根又一根希腊圆柱时，空气变得清新怡人。

或者那是我后来留下的印象。

总之，转眼间只剩下尘土和温热的石头，干干净净，像羊皮纸。

那种气味，千金难买!

&ldo;我不懂你的意思。

&rdo;我说。

&ldo;就是那样，欸，抱歉……我不是故意要拐弯抹角。

&rdo;