1一种纸牌游戏，源自于十七世纪晚期的法国。

&ldo;再来三瓶香槟!&rdo;名叫伊曼的瘦皮猴喊。

他被好多穿黑西装的人推来挤去，几乎没办法呼

吸。

有时我会好奇，是什么原因让这些金融业者一出交易所的办公室，就立刻奔向另一个又闷又热的密室。

&ldo;提姆，也给自己倒一杯，我请客，棉花今天价格好，比抽鸦片还爽!&rdo;

大家会告诉我一些事，一直以来都是这样，而且知无不言，言无不尽，就像袋子破了洞，豆子哗啦啦掉满地。

我开了生蚝酒窖之后更是明显，虽然好处多多，但有时实在累人。

感觉好像我又是酒保又是深夜的地洞，三两下就能把土挖出来，把秘密埋进去。

不过要是梅西也能养成这种习惯，那就是天大的奇迹了。

九点左右，太阳下山了，认真工作的汗水淌下我的背。

为了其他原因流汗的男人急着想来点酒和剩蚝，酒吧里闹烘烘，仿佛地球转出了轨道。

看来忙得人仰马翻是必然的结果。

我快速招呼客人，手忙脚乱点餐，无伤大雅地回骂几句难听话，数着如雨下的铜板。

&ldo;提摩西，有什么好消息?&rdo;

&ldo;我们的冷香槟多到可以让一艘方舟浮起来了。

&rdo;我扯嗓回答赫斯迪，他老兄又出现了。

朱利斯突然出现在我身后，提着一桶刚刨好的冰块。

&ldo;下一轮店里请客。

&rdo;

依我看，梅西，安德希尔并没有否定我说的任何一句话。

既没说&ldo;你这么想就错了&rdo;，也没说&ldo;别烦我&rdo;，反而说了一大堆风马牛不相干的事。

之后我在派恩街和威廉街的转角跟她道别，一阵微风从东边吹来，那里的咖啡馆把浓烈的焦味搅进沉滞的空气中。

我记得她说：&ldo;怀德先生，我能理解你为什么不喜欢我的姓，安德希尔让我想到被埋进土里1。

&rdo;她还说，&ldo;令尊、令堂‐‐愿他们安息‐‐对你真好，留给你某个英格兰大法官的姓。

我真希望能住在伦敦，伦敦的夏天一定很凉爽，那里的公园有真正的草皮，雨把一切都洗得绿到发亮。

这是我妈告诉我的，每当纽约的夏天热得教人受不了的时候，她就会这么说。

&rdo;

1安德希尔的原文underhill，也有&ldo;在山丘之下&rdo;的意思。

无论什么季节，梅西时不时就要这样自问自答一下，算是为死去的母亲做个小小的祈祷。

她母亲奥莉薇亚，安德希尔是土生土长的伦敦人，个性独特，但为人慷慨，很有想像力，长得跟她的独生女非常像。

梅西又说：&ldo;我完成了小说的第二十章，你不觉得这是个很刺激的数字吗?没想到我会写这么长吧?等我写完，你会诚贸给我意见吧?&rdo;

如果她的目的是想吓跑我，那可得再加把劲。