范伦丁的个性是那种冲动之下会砍人一刀，之后还踉踉跄跄走出妓院，用健壮的手臂一边搂着一个漂亮妓女，肚子灌满了琴酒，笑声像管风琴低音，总之他就是个头脑简单、四肢发达的美国流氓。

他笑的时候会缩起身体，好像不该笑似的。

确实不该。

穿得光鲜亮丽在肮脏破败的街上大步走，这可不是心机深沉的人会做的事。

&ldo;总之很壮观，&rdo;范伦丁斜嘴笑着说，&ldo;而且那些扒手动作很快。

我发誓我看见一个七十几岁的狡猾老头偷走了好多雪茄，多到得包在衣服里，他拿绳子把裤脚打个结，再把雪茄丢进去填满。

&rdo;

这时我才发现自己哪里不对劲。

除了受伤之外，我肚子里的鸦片酊多到快满出来了。

医师走了之后（但愿如此），我哥给我吃了好多鸦片酊，现在一个男人的裤子塞满雪茄的画面在我脑中有如恶梦。

鱼汁里要放多少醋，配咖啡的牛奶要煮到什么程度，这些范伦丁都很仔细讲究，但血液中含有高浓度毒品的男人很容易错估鸦片麻醉剂的剂量。

同时，一种不知从哪儿来的痛楚咬住我的脑侧，就像爬虫类动物的可怕毒牙。

我想摸摸它，或者确认一下它是什么。

&ldo;别管雪茄了。

我怎么会在这里?&rdo;我口齿不清地问。

&ldo;我在炮台公园的一个圣经堡垒找到你。

有个救火员看到你跟圣经协会的人在一起，你躺在地上昏了过去，我不是叫你去找医生吗，你这笨蛋!我们那些党员当然都知道你是我弟弟，他们马上跑来告诉我。

那些爱鬼叫的家伙在那里顾着奄奄一息的你，还有从拿绍街抢救回来的一千两百六十一本圣经。

&rdo;

爱鬼叫的……那就是神职人员了。

我记得有三个穿土色粗呢牧师服的身影，背景是一片模糊的星光，三人在争论派两个人去搬一些印刷品回来，留一个人在原地看着我和一叠叠圣经是否安全。

后来有个人说应该先找医师才对，其他两个都说别闹了，如果上帝的书完好无损，它自然就会赐给我力量。

当时我根本没法插嘴。

&ldo;我到的时候，他们就把你交给我了。

&rdo;范伦丁若无其事地说，并挑出掉在舌头上的一片烟草。

&ldo;你有两根肋骨伤得很重……除此之外都还好。

&rdo;

&ldo;抱歉，害你错过火灾。

&rdo;

&ldo;总之，咱们哥俩的差事我都安排了。

&rdo;范伦丁说，像在重拾之前我们不小心漏掉的话题，&ldo;提姆，我们有新工作了，你在那里会像小鸟回到了天空。

&rdo;

我没留心他说的话。

我伸手去摸右脸上方用绷带固定的油腻棉花。

我的眼睛还好，感觉得出来，虽然药效让眼前的事物看起来异常明亮，但我的视力仍跟教堂玻璃一样清楚分明。

况且照范伦丁的说法，我全身上下只伤了两根肋骨已经算福大命大。

所以说，我的脑袋应该不可能伤得太重是吧?