&ldo;我没事。

&rdo;我亲切地说，觉得自己像是不小心上错舞台的表演者。

&ldo;请问……&rdo;换作以前我会说，&ldo;你女儿&rdo;，因为我巴不得永远改掉她的姓。

&ldo;安德希尔小姐还好吗?&rdo;我问。

我是怎么说出口的永远不得而知了。

我胸腔里有个紧紧绑住的东西松开了，汩汩地流过血管‐‐像冷冷的铅。

&ldo;她很好。

怀德先生，我正在找人帮忙，就刚好看见你。

可以麻烦你跟我来……&rdo;他停顿，眼睛捕捉到我的星形徽章发出的黯淡光芒。

&ldo;我的天啊。

你胸前的标志……你是警察吗?&rdo;

&ldo;如果不是，我就不知道谁才是了。

&rdo;

&ldo;喔，感谢上帝，真是上天保佑。

我刚刚去拜访一名请求慈善机构协助的可怜人。

在我正要走出公寓时，就听到隔壁传来婴儿大哭的声音。

我敲了很多次门，但发现门上了锁，只好用肩膀用力撞门‐‐可是……&rdo;

&ldo;婴儿哭叫是常有的事。

&rdo;我说。

但自从牧师娘死后，我就再也没看过他这么惊恐的表情了。

豆大的冷汗凝聚在他的太阳穴，于是我开始跑向安东尼街，牧师不一会儿就追过我，帮我带路。

不到十秒我们就到了一栋老砖楼前，牧师没在门口前停下，一头钻进他说的那栋楼和隔壁楼冲间的后巷。

前面的公寓有四层楼高，我们头上挂着好多晒衣绳，灰灰土土的破烂衣物挂在上面随风飘扬。

一个小男孩在那里看守洗好的衣服，瘦巴巴的黝黑脸庞上一无表情。

我们的目标是后面的公寓。

大地主的野心永无止尽，为了给一心想当美国人的移民房子住，他们最近开始在原有的砖造连栋住宅后院建起房子。

住宅后面通常会为了空气、光线或其他奢侈的因素，留一片开放空间。

但现在很多精明的地主都会在第一排住屋的后面建起第二排住屋，把两排建筑中间的缝隙当作出入口，让窗户直接面墙。

我侧着身体在坏掉的车轮零件和长出青苔的贮水槽头之间快速穿梭。

愈往里走，地板就一英寸比一英寸潮湿。

最后，我们的脚浸在三英寸深、从满出来的饲料槽流出来的脏水当中，一边是户外厕所一边是低浅的水沟。

这个湿答答的后院地上铺满了木板。

一只灰色斑点狗躺在木造户外厕所的旁边，晒着阳光睡得正香。

后面就祗立着第二栋住屋，那是一栋三楼的木造建筑，看上去已经摇摇欲坠，甚至还没建成就注定下场悲惨。

我们匆匆走过铺了木板的后院，木板缝隙间溅起的烂泥拍打我们的靴子。

牧师在阴暗的门口停下脚步。

我们左手边的一道楼梯躺着两个酒鬼，看起来像是一堆酒气冲天、呼吸微弱的脏衣服。

&ldo;这里过去就是了。