又一条捷径。

我是抄捷径高手。

&ldo;我要换衣服，你得先出去。

&rdo;

&ldo;比方这一张。

&rdo;她说，走向钉在墙上的一张长而宽的图画，画中的威廉斯堡渡轮在阴沉的七月雷雨下，正要离开佩克码头。

我喜欢这样想像河上之旅，让一个画面在脑中回荡不已：一艘船切开宽阔平静的河流，不一会儿阳光和雨激烈撞搫。

&ldo;我特别喜欢这张。

这张很厉害。

你怎么学的?&rdo;

&ldo;把衬衫给我，&rdo;我说，&ldo;脸盆旁边有一件。

&rdo;

她把衣服拿给我，脸上堆满了笑。

我想那是真心的笑容，只不过带有别的目的，说穿了就是用真诚的魅力来包装算计的工具。

我要怎么回应对方简单的善意?我想要这样吗?我自己也会衡量别人有几斤几两重，只是比较不着痕迹罢了。

我在心里摇了摇头。

这女孩不到八小时前还全身是血，天知道她受了什么样的伤害，而现在我竟然只担心自己有没有穿衣服。

&ldo;我叫做提摩西?怀德。

你叫什么名字?&rdo;

&ldo;大家都叫我小鸟，&rdo;她说，翘起一边肩膀，&ldo;小鸟黛丽。

不过如果你想，我可以告诉你我真正的名字。

&rdo;

我说当然好，一面穿上衬衫，一面纳闷我的长裤跑哪儿去了，愈想愈觉得困窘。

&ldo;爱比琳?欧?达莱。

以前我都说不清楚，所以就叫我自己小鸟，因为小鸟比较好念。

不过其实它们是同一个意思，只是语言不同，所以小鸟这个名字也不会比其他的差。

我是这么想的，你呢?&rdo;

长裤，我想，我只有两件长裤，而这还是我头一次觉得它们是那么重要。

最后我的脚总算碰到了黑色西装布料，赶紧用最快速度把裤子穿上。

小鸟此刻正看着一张很大的素描，画中的林中小屋一看就知道正在熊熊燃烧。

周围的树林一片焦黑，成了无人荒地，像是梦中才会出现的地方，所有东西都散发出一股焚化成灰的味道，毕竟我是用焦黑的木炭画的。

不管这孩子是从哪里来的，她以前一定仔细看过画，此刻她的一双眼睛正在比较眼前的画跟以前看过的画。

所以她不是五角地的人，不是从最黑暗的深渊来的，但也不是咸水东河的一一流夜总会来的，因为她看起来营养充足，身上的衣服也不便宜，而且还会欣赏炭笔素描。

&ldo;我们得谈谈昨天的事，&rdo;我亲切地说，&ldo;关于你发生的事、你的睡衣，还有你从哪里来的。

&rdo;

&ldo;这张是你年纪小一点的时候画的吗?看起来不太一样。

&rdo;

&ldo;不是，这些都是最近画的。