十四街以外的地方，就是从联合广场公园到收容所以北第五大道上突然冒出的豪华建筑，其中不管是河流或农场，全都算在十二区内。

但十二区的警察局是间老监狱，离我们难以想像的远，途中要穿过哈林区冷清清、绿油油的农村，那里的篱笆倒的倒、塌的塌，荷兰籍太太坐在刷白的前廊喝咖啡，对彼此挥手打招呼，但这样舍近求远，快马奔去波士顿邮路寻求支援又说不过去。

最后老皮放开出租马车的其中一匹马，我放开另外一匹，车夫看了一定很不高兴，但我不记得我们有很担心他的反应，反正我们跟车夫保证过参尽快归还马匹。

老皮用不要命的速度骑马赶往十四街的联合市场，也就是十一区的市中心。

我负责把小鸟送回伊莉莎白街交给波姆太太照顾，她坐在我前面，身体僵硬，神智恍惚。

麦瑟一手搭在铲子上，看着我们离开。

他脱掉了夹克，肩膀弓起像头公牛，嘴唇绷紧，大概很后悔过了这样的一天。

一看到小鸟的样子‐‐动作专注而生涩，像在跳芭蕾也像第一次学走路‐‐波姆太太的不满立刻烟消云散。

我想留下来，但也迫不及待想知道我们发现了什么。

只见房东太太把小鸟包在裙子里，我对她点点头，趁暮色降下之际快马赶回变幻莫测、不断扩大、有如长出翅膀的纽约边界。

现场到处都是警察。

有块区域已经成了一条宽阔的沙土壕沟，两个德国人在一边挖土，一名美国混混和投靠美国的前英国人在另一边，中间一群爱尔兰人忙着把配对符合的尸骨放进不同的袋子里。

老皮到处穿梭，监督火把是否亮着，但火光似乎只让黄昏更暗。

一阵不怀好意的微风吹来，把腐尸味吹进我们的鼻孔，那种味道没有东西可比，而且会跟着你好几个钟头，好几天。

我走去找麦瑟。

&ldo;我不认为这些都是丝儿?马许的人。

&rdo;他说，眼睛不看我。

&ldo;为什么?这些年来有很多小孩流落到她的妓院，其中一些就葬在这里，也不是不可能。

&rdo;

&ldo;不，怀德，&rdo;他冷冷地说，&ldo;如果我告诉你，我们总共发现了十九个，你想那是不是比不可能，还要更不可能?&rdo;

我发出根本不像声音的声音。

我清清喉咙，目光扫了现场一圈。

袋子、白骨、还没变白并带有模糊血肉的尸骨，这些都仍在眼前。

有些防水布摊开，上面放了一些碎骨。

一切都毫无道理，尤其是我正在进行的对话。

&ldo;会不会数错了?有些……有些骨头很……零散，长官。

&rdo;

&ldo;头，&rdo;麦瑟警长憎恶地说，&ldo;如果你的数学跟黑话一样强，欢迎你数数看总共有几颗头。

老皮!&rdo;他喊。

老皮快速跑过来，在火光和逐渐加深的暮色中，他不像螃蟹，反倒更像蜘蛛。

我的样子大概很像刚被人甩了一耳光，但他当作没看见。

这家伙够意思，很懂得体贴别人的心情。

&ldo;帮我找个东西。

&rdo;麦瑟亲切地对老皮说。

&ldo;是，长官。

要找什么?&rdo;

&ldo;什么都可以。