怀德先生，有些民众决得教爱尔兰人读书跟教猪读书没两央，因为爱尔兰人只要学会几个字就可能以为自己很了不起，不在是白人里的黑人，永远低人一等。

但是，有个爱尔兰人可不这么想。

我现在就是替上帝主持正义，我读的书用来写这封信给你措措有余。

天主教突已经被新教突踩在脚下太久。

但都怪我们自己太软弱，是什么造成的我心里很清楚。

雄妓是为反三位一体的恶行，必须彻底产除。

这是爱尔兰人犯的错、爱尔兰人的罪，唯有爱尔兰人能在上帝面前洗清我们自己的罪恶。

我们的至圣教宗呼欲大家尽快对他们展开报复，唯有洗清罪恶，我们才有资格主张自己的权利，将纽约交到神圣罗马教会的手中。

因此我在葬于纽约北郊的那些儿同身上留下十字架记号，这是最是合他们的处至方式，我知道我已经被任命为

高谭之神的左右手

说我已经……三天没这么震惊了也不为过。

因为这是我这辈子看过最荒谬的一封信。

写这封信的人，真以为我会相信写下&ldo;教猪读书&rdo;的人，就是写下&ldo;天主教突已经被新教突踩在脚下太久&rdo;这种冷酷字眼的人吗?酒保知道人平常都怎么说话，就算是疯子说话也没那么奇怪。

这个笨蛋以为我会相信有爱尔兰人会为了政治翻盘而屠杀雏妓吗?他以为我会相信教宗故意掮风点火、年复一年重启西班牙的宗教审判吗?有哪个鬼话连篇的混蛋会在信后署名&ldo;高谭之神的左右手&rdo;，还期待我，一个土生土长的美国人，会害怕爱尔兰人的靴子踩在我的脖子上?当我把重新摺好的信纸压在快凉掉的咖啡旁时，脑中浮现了两个问题。

第一，这个爱鬼叫的胆小鬼是怎么知道埋尸的事?第二，这家伙为什么把这封差劲的信寄给我?

不到三秒内我又想到，任何一个警察都可以自己把信送来。

如果寄信的警察是个一意孤行的本土主义者，试图煽动反天主教的情绪，我相信麦瑟警长迟早会给他好看。

但对方可能根本不是警察，所以我转去想下一个问题。

这个问题当然比较简单。

我又把信浏览了一遍，不多不少只花了四秒钟就看出信封上为什么写上我的住址，还有这整件事该怪的人。

原来是有人要我把信转交给民主党。

&ldo;去你的范伦丁?怀德。

&rdo;我大声咒骂，把那封恶心变态的信塞进长外套口袋就冲出门。

第11章

无论在这一百五十年间，何时才是天主教会扩展权力的开端，可以肯定的是，这就是但以理及约翰所说的反基督，因为反基督的掘起跟先知所说的预言相符，其他被称为反基督的都未必如此相符。

‐‐《美国新教徒捍卫公民及宗教自由免受天主教会侵害宣传册》，一八四三年

我还以为他……总之，准没好事。

事实上，当我冲进他在春天街上的公寓时，他全身上下只穿着内衣裤，身旁躺了一个美得惊人的爱尔兰小姑娘，一头红发洒在白色枕头上，身体当然光溜溜，皮硪白得跟狗牙齿一样。

两人的周围放了以下物品：三根不同形状的烟斗、一袋看似干燥蘑菇的东西、一个标示鸦片酊的棕色小瓶子、一瓶还没开的威士忌，还有半截火腿。

&ldo;范伦，&rdo;我喊他，不管他会不会发火，&ldo;叫那女的出去。

&rdo;

&ldo;不要，休想，&rdo;范伦丁有气无力地说。

接下来的十分钟不是太顺利，不过最后我总算把那个妓女请出门，把我哥抓起来喝咖啡。

但只能慢慢的，因为他连杯子都拿不稳。