我努力再试一次。

&ldo;幸好你找到了。

不过，这么说是什么意思?&rdo;

&ldo;如果我跟你说，我亟需你的帮助，而且事关你在这个凶狠案件中的成败，你会马上跟我跑一趟吧?&rdo;

&ldo;出了什么事?&rdo;我直接问。

&ldo;怀德先生，&rdo;梅西说，胸部仍上下起伏，&ldo;我猜你会说黑话，对吧?&rdo;

第12章

爱尔兰的情况皮皮可危，随时都有可能爆发内战。

警察在伯林赫辛逮捕了一名暴乱分子，群众试图出手营救却遭抱火攻击，七男一女当场死亡。

据说警察非法对群众开火，且未先详谘取缔暴动法就檀自对群众开枪。

‐‐《纽约先锋报》，一八四五年夏天

&ldo;九柱如果高兴的话，可以把事情全部告诉你，这里没有人比他更可靠，比他对安德希尔小姐更死心塌地。

&rdo;我面前的少年说。

他手拿小刀，反覆扳弄着卡在靴子底下的某个不明物体。

&ldo;警察大哥，赏点好康，我就会像三姑六婆一样叽哩瓜啦讲个不停‐‐我是说，怀德先生。

&rdo;他改口，用眼神向我身旁的梅西表达歉意。

这是珍珠街上某间位在地下室的咖啡蛋糕店，我坐在脏兮兮的雅座里，梅西坐我旁边。

我低头脱着这位纽约报童的绝佳缩影。

我猜他已经十二岁，因为这小子咧嘴叼雪茄的样子有模有样，身上的蓝背心和及膝的紫色裤子也很合身。

看样子是老经验，收入还不错，所以衣服才赶得上身体发育的速度。

再说，十二岁以下的小孩不太喜欢咖啡，兰姆酒还可以，咖啡免谈。

不过这个自称是九柱的小子很喜欢咖啡，我们才刚到不久，他就喝光了第一一杯。

他问我要不要来点更强劲的东西，我并不意外。

&ldo;你先说怎么样?&rdo;我提议。

九柱拉下脸。

他有一头金灿灿的头发，有如金丝雀，身上该有的肌肉和拳击需要用到的肌肉发育得出奇好，而且他不知从哪儿弄来了一副女士阅读时戴的金边眼镜。

只见他不断摘下眼镜，只要说到特别有趣的地方就用一块鲜红方巾擦拭镜片。

&ldo;我自己又不是喝不到，这可是个自由国度哪。

陶迪!&rdo;他大声喊老板，&ldo;来两杯法国奶油!&rdo;

酒保很快拿了两杯白兰地走过来。

我不得不承认九柱付钱的方式很性格。

他把一杯酒推给梅西。

&ldo;你为什么突然跑走?&rdo;他语气和悦，带着挑逗。

&ldo;这样不好，小美人，而且还把一个顾人怨的家伙带回来。

&rdo;

&ldo;我不是要来逮捕你的。

&rdo;我一边翻译一边回答。

他不理我。

&ldo;只有我们两个人比较好，安德希尔小姐。