&ldo;嘿，警察。

&rdo;一个冰冷邪恶的声音响起。

我愈来愈受不了那个声音。

那个挥舞火把的爱尔兰人不只找回了勇气，还找来一群同伴。

总共三个，我想是混在人群里的三名劳工，此刻也加入了原来的三人行列。

其中两个有刀，我瞥见第三个人手上的手指虎闪闪发光。

看来纽约就要上演新任警察被活活砍死的精彩好戏了。

好个娱乐节目。

&ldo;住手!&rdo;一个怪里怪气的声音如雷响起。

我大可哈哈大笑，但明明不好笑却哈哈笑毕竟是范伦做的事。

总之，我转过头，觉得自己真是笨到家了，竟然忘了纽约不只我一个警察。

老皮威风地站在一群警察前面，大概有二十五个，六区警察有一半都来了。

每个人都手拿棍棒，杀气腾腾地轻敲着靴子顶端。

本地警察对眼前的情况似乎颇为高兴，至少比爱尔兰警察高兴，后者刻意避开彼此的眼神。

但所有人都排成一列，表情刚毅，看上去专业而果断。

红发、黑发、金发、棕发全都混在一起，早已失去光泽的星星警徽别在外套上。

爱尔兰醉汉用自己的语言嘶吼了一声，我在坟场认识的警察马上满脸通红，怒火腾腾。

康乃尔先生聪明的大脸一怔，基尔戴先生听到那句话也立刻变脸。

我很好奇是什么原因，他们平常都是稳定可靠、品行良好的警察，是我轮完十六小时的班会互相抱怨腿有多痠、分享在街上被嘘等等见闻的人。

接着，几名醉汉一头扑向警察，好像一群乌鸦朝着玻璃窗飞扑而去。

队伍散开的同时，多名警察大嚷大叫。

我听到凶狠的警告、雀跃的叫喊，还有一句开心得不得了的&ldo;看我的厉害，你这肮脏的狗杂种&rdo;，但结果从来不是太需要讨论的问题。

棍棒飞来飞去;身体像在市府公园表演的杂耍演员一样扭成一团;有个醉汉惨叫一声，因为某个身手矫健的警察打到他的腿，让他瘫坐在地上。

之后只剩下带头的老大还站着，对敌人挥舞着火把像在挥剑。

康乃尔先生‐‐我真心喜欢，还曾两次在坟场把我看过的报纸分给他看的红发爱尔兰人‐‐俐落地站到他后面‐‐把手中的棍棒轻松而优雅地一甩，打中他的后脑勺。

他一倒下，几个美国警察上前要举起靴子踹他。

更多叫喊声响起，有一声让我想起范伦的夜半笑声。

我不知道我们这样蜂拥而上狂踹倒下的罪犯应不应该，但康乃尔先生沉着脸站上前大吼一声，把两个太过激动的警察推开，解决了这个问题。

我设法稳住呼吸。

周围一切慢慢平静。

报童靠拢过来，面黄肌瘦的脸上，疑虑一扫而空，只见他们嘴唇微启，眼神充满敬畏。

九柱低声说：&ldo;那简直像诗，像看着恶魔说谎：&lso;精神错乱、谋杀、公然侮辱女性……&rso;&rdo;

&ldo;安德希尔小姐到哪里去了?&rdo;我着急地问。

&ldo;跑走了，她需要静一静。

&rdo;芬恩说，&ldo;安德希尔小姐!天啊，她真是不怕死!真应该封她为皇后。